【単語】《社内》日本語ビジネスメール文例⑨（《公司內部》日文商務郵件範文⑨）

社しゃ内ない：病びょう欠けつのお詫わびメール（公司內部：病假道歉信）

日文	中文
お疲つかれ様さまです。	您辛苦了。
大たい変へん申もうし訳わけないのですが、本ほん日じつ、体たい調ちょうが思おもわしくないため、お休やすみさせていただきます。	非常抱歉，我今天身體不舒服，想請假。
本ほん日じつ予よ定ていしておりました、Y社しゃへのプレゼンに関かんしましては、山やま下したさんにお願ねがいいたしました。	關於今天預定給Y公司的提案，我已經改請山下先生協助。
いっしょにプレゼン資し料りょうを作さく成せいいたしましたので、問もん題だいないと思おもいます。	我們一起製作了提案資料，我認為不會有任何問題。
突とつ然ぜんの体たい調ちょう不ふ良りょうでご迷めい惑わくをおかけしてしまい本ほん当とうに申もうし訳わけございません。	突然身體不適, 所造成的不便, 真的很抱歉。
何なに卒とぞご容よう赦しゃくださいますようお願ねがい申もうし上あげます。	敬請見諒。