【単語】《社内》日本語ビジネスメール文例④（《公司內部》日文商務郵件範文④）

社しゃ内ない：御お礼れいメール（公司內部：感謝信）

日文	中文
お疲つかれ様さまです。	您辛苦了。
昨さく晩ばんは、高こう級きゅうなお寿す司しと日に本ほん酒しゅをご馳ち走そうになりどうもありがとうございました。	非常感謝您昨晚破費請客的高檔壽司和清酒。
最さい近きん、スランプが続つづいていて、落おち込こんでおりましたが、田た中なか部ぶ長ちょうに励はげましていただき、気き力りょくを取とり戻もどすことができました。	最近我一直處於低迷狀態，情緒也十分低落，在田中部長的鼓勵下，我又恢復精力了。
心こころよりお礼れい申もうし上あげます。	非常感謝。
次つぎは「祝しゅく杯はい」が挙あげられるように頑がん張ばります。	為了能讓大家下次能夠一起舉杯慶祝，我會努力工作。
今こん後ごとも宜よろしくお願ねがいいたします。	今後也請多多指教。