【単語】《社内》日本語ビジネスメール文例③（《公司內部》日文商務郵件範文③）

社しゃ内ない：会かい議ぎ報ほう告こく（公司內部：會議報告）

日文	中文
関かん係けい者しゃ各かく位い	各負責人員
お疲つかれ様さまです。	大家辛苦了。
表ひょう題だいの件けんにつきまして、以い下かの通とおりご報ほう告こくさせていただきます。	針對上述問題，報告如下。
●議ぎ題だい：A生せい産さんフォーキャストの見み直なおし	●議程：A生產預估的修正
●日にち時じ：×月がつ×日にち（×曜よう日び）	●日期和時間：×月 ×日（×星期）
●場ば所しょ：301会かい議ぎ室しつ	●地點：301會議室
●参さん加か者しゃ：橋はし本もと営えい業ぎょう部ぶ長ちょう、林はやし開かい発はつ部ぶ長ちょう、青あお木き生せい産さん管かん理り部ぶ長ちょうほか、関かん連れん部ぶ署しょから5名めい	●參與人員：橋本銷售經理，林開發經理，青木生產管理經理等，相關部門的5個人
【決けっ定てい事じ項こう】	【決議事項】
●パイロット生せい産さんを1か月げつ後うしろ倒だおしにする。	●試生產推遲一個月。
●調ちょう達たつが難むずかしい部ぶ品ひんに関かんしては代だい替がえ品ひんを検けん討とうし手て配はいする。	●難以採購的零件進行檢討並安排替代品。
●欠けっ品ぴんしそうな部ぶ品ひんはできるだけ早はやめにアラートする。	●盡快提醒可能缺貨的零件。
以い上じょう、宜よろしくお願ねがいいたします。	以上，請多指教。