【単語】《社内》日本語ビジネスメール文例②(《公司內部》日文商務郵件範文②)

しゃないかいかんするれんらく公司內部關於會議的聯絡

日文中文
つかさまです。    您辛苦了。 
Aプロジェクトのけんで、いちわせさせていただきたいのですが、ごごうのほうはいかがでしょうか。關於A項目的事宜,我這邊想要跟您討論開會,請問您何時比較方便?
こちらは、「〇」のかんはOKです。我在下面標有「〇」的時間段都有空。
●6/1(げつ):「ぜん〇」「×」●6/1(週一):「上午〇」「下午×」
●6/2():「ぜん〇」「〇」●6/2(週二):「上午〇」「下午〇」
●6/3(すい):「ぜん×」「×」●6/3(週三):「上午×」「下午×」
●6/4(もく):「ぜん×」「〇(3こう)」●6/4(週四):「上午×」「下午〇(3點之後)」
●6/5(きん):「ぜん〇」「〇」●6/5(週五):「上午〇」「下午〇」
いそしいところたいへんきょうしゅくですが、おかんいていただけるとさいわいです。非常抱歉在百忙之中打擾您,但如果您能抽出時間,我將不勝感激。
じょうよろしくおねがいいたします。以上,再麻煩了。
タイトルとURLをコピーしました