【単語】名刺交換のマナー(交換名片的禮儀)

【単語】名刺交換のマナー(交換名片的禮儀)

めいわたすときのマナー(遞交名片時的禮儀)

りょうわたします(用雙手遞交)りょうります(用雙手拿取)
ちんめいもうします。
我叫陳志明。
ちょうだいいたします。
我收下了。
よろしくおねがいいたします。
請多多指教。
こちらこそよろしくおねがいいたします。
我才要您多多指教。

どうめいこうかんするときのマナー(同時交換名片時的禮儀)

みぎわたしてひだりります
(用右手遞交,用左手領取)
ったらすぐにみぎえます
(用左手拿到後馬上用雙手拿著)
ちんめいもうします。
我叫陳志明。
大和やまとさとしもうします。
我叫大和聰。
よろしくおねがいいたします。
請多多指教。
よろしくおねがいいたします。
請多多指教。
ちょうだいいたします。
我收下了。
ちょうだいいたします。
我收下了。
こちらこそよろしくおねがいいたします。
我才要您多多指教。
こちらこそよろしくおねがいいたします。
我才要您多多指教。

めいこうかんかならっておこないます。

 交換名片一定要站著進行。

めいれからしためいめいれのうえちます。

 把名片夾裡拿出的名片放在名片夹上拿着。

めいわたすとき、しょうめんあいけてわたします。

 遞出名片時,要使文字的正面朝向對方。

したあるいはほうもんしゃほうからあいちかづき、さきめいします。

 從面前或來訪者開始,靠近對方,拿出名片。

めいゆびがかからないようにします。

 請注意不要把手指蓋到名片上的文字。

せんぽうまえめないあいはそのかくにんしましょう。

 念不出對方名字時,要當場詢問。

めいわたすとき、かならず「よろしくおねがいいたします」ということえましょう。

 遞交名片時,同時要說「請多多指教」。

あいめいったら「ちょうだいいたします。よろしくおねがいいたします」といます。

 收到對方的名片時,就要說「我收下了,請多多指教」。

ひだりめいったら、すぐにみぎえるようにします。

 左手領取名片後,馬上用雙手拿著。

タイトルとURLをコピーしました