【文法】《目的》~ために(為了~)

文法
廣告

文型:動詞辞書形+ために(為了~)

文型:動どう詞し辞じ書しょ形けい+ために

解釋:為了~(表示目的)

日文:大だい学がくに入はいるために、毎まい日にち一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしています。

中文:為了考上大學,我每天都努力讀書。

日文:新あたらしい靴くつを買かうために、毎まい日にち少すこしずつ貯ちょ金きんしています。

中文:為了買新鞋,我每天都一點一點地存錢。

日文:痩やせるために、ダイエットしています。

中文:為了變瘦,我在減肥。

日文:家か族ぞくと過すごす時じ間かんを増ふやすために、在ざい宅たく勤きん務むにしました。

中文:為了變瘦,我在減肥。

日文:新あたらしい仕し事ごとを見みつけるために、毎まい日にち求きゅう人じんサイトを見みています。

中文:為了找新工作,我每天都在看求職網站。

文型:名詞+の+ために(為了~)

文型:名めい詞し+の+ために

解釋:為了~(表示目的)

日文:家か族ぞくのために、毎まい日にち一いっ生しょう懸けん命めい働はたらいています。

中文:為了家人,我每天都努力工作。

日文:外がい国こく人じんのために、駅えき名めいはローマ字じでも書かかれています。

中文:為了外國人看得懂,車站名稱也會用羅馬字母標示。

日文:環かん境きょう保ほ護ごのために、ゴミの分ふん別べつを徹てっ底ていしています。

中文:為了保護環境,我確實做好垃圾分類。

日文:健けん康こうのために、毎まい日にち散さん歩ぽしています。

中文:為了健康,我們每天都散步。

日文:面めん接せつのために、新あたらしいスーツを買かいました。

中文:為了面試,我買了一套新西裝。

參考:大家的日本語〈第42課〉

ために vs ように

「ために」は「ように」より、目もく的てきを達たっ成せいしようとする意い志しが強つよい感かんじがします。

「ために」比「ように」給人的感覺更有主動達成目的的意圖。

【文法】《目的》~ように(為了~)
日文文法「~ように(為了~)」完整教學!透過實用例句,插圖及中文翻譯,學習「ように」的目的用法,以及「ために」與「ように」的差異。適合日文初學者及 JLPT N5~N4 學習者。
【文法】日本語文法(日文文法)
日文文法初學者必看!整理《大家的日本語(初級)》N4~N5文法,涵蓋動詞與形容詞變化,助詞,敬語,授受表現,自動詞與他動詞,搭配表格,插圖,例句與中文解說,輕鬆掌握日文文法基礎。

標題和URL已復制