文型：動詞普通形＋でしょう⤴（～吧？）跟對方做確認
文型：動詞普通形＋でしょう⤴ ～吧？ 跟對方做確認
例文：明日パーティーに来るでしょう⤴
中文：你明天可以來參加聚會吧？
例文：雨が降ったら行かないでしょう⤴
中文：如果下雨的話，你就不會去吧？
例文：昨日は忙しかったでしょう⤴
中文：你昨天很忙吧？
例文：今日は日曜日だから、電車は込んでいなかったでしょう⤴
中文：今天是星期天，所以火車不會很擠吧？
文法：い形容詞普通形＋でしょう⤴（～吧？）跟對方做確認
文法：い形容詞普通形＋でしょう⤴ ～吧？ 跟對方做確認
例文：このケーキはおいしいでしょう⤴
中文：這塊蛋糕很好吃吧？
例文：日本の物価は高いでしょう⤴
中文：日本的物價很高吧？
例文：わぁ！高かったでしょう⤴
中文：哇！這個一定很貴吧？
例文：パナソニックのパソコンは安くなかったでしょう⤴
中文：松下的電腦應該不便宜吧？
文型：な形容詞普通形＋でしょう⤴（～吧？）跟對方做確認
文型：な形容詞普通形＋でしょう⤴ ～吧？ 跟對方做確認
例文：彼の日本語は流暢でしょう⤴ 【注意】流暢だ→流暢
中文：他的日文很流利吧？
例文：このステーキは固くないでしょう⤴
中文：這塊牛排吃起來不硬吧？
例文：彼は素敵だったでしょう⤴
中文：他是個很棒的人吧？
例文：試験は簡単じゃなかったでしょう⤴
中文：考試不是很簡單吧？
文型：名詞普通形＋でしょう⤴（～吧？）跟對方做確認
文型：名詞普通形＋でしょう⤴ ～吧？ 跟對方做確認
例文：彼女は日本語の先生でしょう⤴ 【注意】先生だ→先生
中文：她是個日文老師吧？
例文：彼は学生じゃないでしょう⤴
中文：他不是學生吧？
例文：この服は高かったでしょう⤴
中文：這件衣服應該很貴吧？
例文：あの国は資本主義じゃなかったでしょう⤴
中文：那個國家不是資本主義的吧？
參考：大家的日本語〈第21課〉
文型：動詞普通形＋でしょう⤵（～吧）表示說話的人的推測
文型：動詞普通形＋でしょう⤵ ～吧 表示說話的人的推測
例文：明日は雨が降るでしょう⤵
中文：明天會下雨吧。
例文：たぶん彼は明日来ないでしょう⤵
中文：他明天可能不會來吧。
例文：昨日の雨で、桜はもう散ってしまったでしょう⤵
中文：由於昨天下雨，櫻花都掉光了吧。
例文：あんなことがなければ、佐藤さんは辞めなかったでしょう⤵
中文：如果沒有發生這件事，佐藤先生就不會辭職了吧。
文法：い形容詞普通形＋でしょう⤵（～吧）表示說話的人的推測
文法：い形容詞普通形＋でしょう⤵ ～吧 表示說話的人的推測
例文：新しいiPhoneはきっと高いでしょう⤵
中文：新款 iPhone 一定很貴吧。
例文：中古のマンションでもそんなに安くないでしょう⤵
中文：就算中古的大樓也不會那麼便宜吧。
例文：人間が環境破壊しなければ、この辺りの自然はもっと美しかったでしょう⤵
中文：如果人類沒有破壞環境的話，這裡的自然生態會更美吧。
例文：プロが作ってもこんなにおいしくなかったでしょう⤵
中文：就算是專業的廚師煮的，味道也不會你做的這麼好吃吧。
文型：な形容詞普通形＋でしょう⤵（～吧）表示說話的人的推測
文型：な形容詞普通形＋でしょう⤵ ～吧 表示說話的人的推測
例文：今回のテストはたぶん簡単でしょう⤵ 【注意】簡単だ→簡単
中文：這次考試可能很簡單吧。
例文：思っているほど簡単じゃないでしょう⤵
中文：這沒有你想像中的那麼容易吧。
例文：1人旅は大変だったでしょう⤵
中文：一個人旅行應該很辛苦吧。
例文：今回の決断は容易ではなかったでしょう⤵
中文：這次的決定應該很不容易吧。
文型：名詞普通形＋でしょう⤵（～吧）表示說話的人的推測
文型：名詞普通形＋でしょう⤵ ～吧 表示說話的人的推測
例文：彼はたぶん大学生でしょう⤵ 【注意】大学生だ→大学生
中文：他應該是大學生吧。
例文：彼女がアメリカへ行かなければ、彼女のご主人はアメリカ人じゃなかったでしょう⤵
中文：如果她沒去美國，她的老公可能不會是美國人了吧。
例文：飛行機事故で亡くならなければ、彼は今頃優秀な医師だったでしょう⤵
中文：如果他沒有死於飛機事故，他現在已經成為很優秀的醫生了吧。
例文：平和な時代に生まれていれば、彼は革命家じゃなかったでしょう⤵
中文：如果他出生於和平的時代，他就不會成為革命家了吧。
參考：大家的日本語〈第32課〉
