文型:動詞普通形+かもしれません 也許~/可能~
例)彼は会社を辞めるかもしれません。
他可能要辭職了。
例)約束の時間に間に合わないかもしれません。
我可能無法準時赴約。
例)飛行機はもうLAに着いたかもしれません。
飛機也許已經到LA了。
例)株が値下がりすると知っていたら、買わなかったかもしれません。
如果我知道股票會跌,我可能就不會買了。
例)彼女は結婚しているかもしれません。
她可能已經結婚了。
文型:い形容詞普通形+かもしれません 也許~/可能~
例)田中さんは、今、忙しいかもしれません。
田中先生現在可能很忙。
例)今、沖縄は暑くないかもしれません。
沖繩現在可能不太熱。
例)さっき飲んだコーヒーは、ちょっと濃かったかもしれません。
剛才喝的咖啡可能味道有點重。
例)去年の物価はこんなに高くなかったかもしれません。
去年的物價可能沒有這麼高。
文型:な形容詞普通形+かもしれません 也許~/可能~
例)彼は明日暇(だ)かもしれません。
他明天可能很閒。
例)彼は暇じゃないかもしれません。
他可能不太有空。
例)この問題は簡単だったかもしれません。
這個考題可能很簡單。
例)若いころは、真面目じゃなかったかもしれません。
我年輕的時候,可能不是個很認真的人。
文型:名詞普通形+かもしれません 也許~/可能~
例)明日は雨(だ)かもしれません。
明天可能會下雨。
例)彼は日本人じゃないかもしれません。
他可能不是日本人。
例)彼女はいい先生だったかもしれません。
她以前可能是個好老師。
例)あの事件は事故じゃなかったかもしれません。
那次的案件可能不是意外。
參考:大家的日本語〈第32課〉