移動の方向(移動方向):動詞て形+てきます/動詞て形+ていきます
文型:動詞て形+てきます
解釋:~過來
日文:燕が飛んできます。
中文:燕子飛過來。(朝基準點靠近)
文型:動詞て形+ていきます
解釋:~過去
日文:燕が飛んでいきます
中文:燕子飛過去。(離開基準點)
-799x320.png)
燕子飛過來(朝基準點靠近)→基準點(現在的位置)→ 燕子飛過去(離開基準點)
変化の継続(變化持續):動詞て形+てきます/動詞て形+ていきます
文型:動詞て形+てきます
解釋:一直~下來
日文:人口が増えてきます。
中文:人口越來越多。(從過去到現在)
文型:動詞て形+ていきます
解釋:一直~下去
日文:人口が増えていきます。
中文:人口將越來越多。(從現在到未來)
-798x324.png)
人口越來越多(從過去到現在)→基準點(現在)→人口將越來越多(從現在到未來)
現象の発生(現象發生):動詞て形+てきます
文型:動詞て形+てきます
解釋:~起來/開始~
日文:最近ちょっと太ってきました。
中文:最近有點胖起來了。(某種變化開始出現)
-798x324.png)
最近有點胖起來了(某種變化開始出現)

繁体字-320x180.png)
【文法】日本語文法(日文文法)
日文文法初學者必看!整理《大家的日本語(初級)》N4~N5文法,涵蓋動詞與形容詞變化,助詞,敬語,授受表現,自動詞與他動詞,搭配表格,插圖,例句與中文解說,輕鬆掌握日文文法基礎。
.png)
繁体字.png)