文型:名詞+の+名詞 名詞修飾名詞
例)私の本/日本の漫画/会社の書類/彼の車/佐藤さんの家/日本製のパソコン/テレビの修理
我的書/日本的漫畫/公司的資料/他的車子/佐藤先生的家/日本製的電腦/電視的修理(=修理電視)
文型:い形容詞(い)+名詞 い形容詞修飾名詞
例)古い本/安い服/優しい人/暑い季節/可愛い犬/懐かしい思い出/汚い部屋
舊書/便宜的衣服/溫柔的人/炎熱的天氣/可愛的狗/懷舊的回憶/骯髒的房間
文型:な形容詞(な)+名詞 な形容詞修飾名詞
例)元気な子供/親切な人/きれいな町/簡単な単語/いろいろな車/無駄な時間
精力充沛的小孩/親切的人/美麗的城鎮/簡單的單字/各式各樣的汽車/浪費(的)時間
例外:同じ(な形容詞)
な形容詞「同じ」の原形はもともと「な」がないため、名詞を修飾する文型は「同じ+名詞」になります。
な形容詞「同じ」的原形本來沒有「な」,所以修飾名詞的文型是「同じ+名詞」。
例)同じ国/同じ人/同じ鞄/同じ趣味/同じ本・・・
同一個國家/同一個人/同樣的包包/一樣的愛好/同一本書・・・