【文法】動詞ます形＋すぎます（太～/過於～）

目次（目錄）

文型：動詞ます形＋すぎます（太～/過於～）

文型：動どう詞します形けい＋すぎます（太～/過於～）

解釋：太～/過於～

日文：ちょっと食たべすぎました。

中文：有點吃太多了。

日文：昨さく晩ばんは飲のみすぎました。

中文：我昨天晚上喝太多了。

文型：い形けい容よう詞し（い）＋すぎます

解釋：太～/過於～

日文：この問もん題だいは難むずかしすぎます。

【注ちゅう意い】難むずかしい→難むずかし

中文：這個問題太難了。

日文：このバックは高たかすぎます。

【注ちゅう意い】高たかい→高たか

中文：這個包包太貴了。

文型：な形けい容よう詞し（な）＋すぎます

解釋：太～/過於～

日文：お店みせが暇ひますぎて、つぶれそうです。

【注ちゅう意い】暇ひまな→暇ひま

中文：店裡太冷清，感覺快要倒閉了。

日文：この男おとこの子こは元げん気きすぎます。

【注ちゅう意い】元げん気きな→元げん気き

中文：這個男孩太有活力了。

參考：大家的日本語〈第44課〉

文型：名めい詞し＋すぎます

解釋：太～/過於～

最さい近きんは「名めい詞し＋すぎます」という文ぶん型けいで表ひょう現げんすることもあります。

最近也有人會用「名詞＋すぎます」這個句型來表達。

日文：彼かの女じょは美び人じんすぎます。

中文：她超級漂亮。

日文：この店みせのスタッフは神かみ対たい応おうすぎます。

中文：這間店的店員服務超神。