【文法】動詞ます形+すぎます(太~/過於~)

文型:動詞ます形+すぎます 太~/過於~

例)ちょっとべすぎました。

  有點吃太多了。

例)さくばんみすぎました。

  我昨天晚上喝太多了。

文型:い形容詞(い×)+すぎます 太~/過於~

例)このもんだいむずかしすぎます。

  這個問題太難了。

例)このバックはたかすぎます。

  這個包包太貴了。

文型:な形容詞(な×)+すぎます 太~/過於~

例)おみせひますぎて、つぶれそうです。

  店裡太閒,看來快要倒閉了。

例)このおとこげんすぎます。

  這個男孩太有活力了。

參考:大家的日本語〈第44課〉

さいきんは「めい+すぎます」のぶんけいひょうげんするひともいます。

最近也有用「名詞+すぎます」的句型來表達的人。

文型:名詞+すぎます 太~/過於~

例)かのじょじんぎます。

  她超級漂亮。

例)このみせのスタッフはかみたいおうすぎます。

  這家店的店員服務就像服侍神明一樣。(可圈可點)

タイトルとURLをコピーしました