時刻・時点
毎晩7時頃に晩御飯を食べます | 每晚7點左右吃晚餐 ※頃(ごろ)=左右 |
毎晩7時ぐらい(くらい)に晩御飯を食べます | 每晚7點左右吃晚餐 |
そろそろ桜が咲く頃です | 快到櫻花開花的時期了 ※頃=時期 |
そろそろ桜が咲くぐらいです | 這句日文是不正確的 |
数量・程度
体重は、42キロぐらい(くらい)です | 體重42公斤左右 |
体重は、42キロ頃です | 這句日文是不正確的 |
毎晩1時間ぐらい(くらい)散歩しています | 每晚散步1個小時左右 |
毎晩1時間頃散歩しています | 這句日文是不正確的 |
時刻・時点
毎晩7時頃に晩御飯を食べます | 每晚7點左右吃晚餐 ※頃(ごろ)=左右 |
毎晩7時ぐらい(くらい)に晩御飯を食べます | 每晚7點左右吃晚餐 |
そろそろ桜が咲く頃です | 快到櫻花開花的時期了 ※頃=時期 |
そろそろ桜が咲くぐらいです | 這句日文是不正確的 |
数量・程度
体重は、42キロぐらい(くらい)です | 體重42公斤左右 |
体重は、42キロ頃です | 這句日文是不正確的 |
毎晩1時間ぐらい(くらい)散歩しています | 每晚散步1個小時左右 |
毎晩1時間頃散歩しています | 這句日文是不正確的 |