私の趣味は+動詞辞書形+ことです(我的興趣是~)
文型:私の趣味は+動詞辞書形+ことです
解釋:我的興趣是~
例文:私の趣味は、映画を観ることです。
中文:我的興趣是看電影。
例文:彼の趣味は、ギターを弾くことです。
中文:他的興趣是彈吉他。
例文:高橋さんの趣味は、切手を集めることです。
中文:高橋先生的興趣是收集郵票。
例文:弟の趣味は、ゲームをすることです。
中文:弟弟的興趣是玩遊戲。
私の趣味は+名詞+です(我的興趣是~)
文型:私の趣味は+名詞+です
解釋:我的興趣是~
例文:私の趣味は、ピアノです。
中文:我的興趣是彈鋼琴。
例文:父の趣味は、釣りです。
中文:父親的興趣是釣魚。
例文:青木さんの趣味は、盆栽です。
中文:青木先生的興趣是種盆栽。
例文:彼女の趣味は、生け花です。
中文:她的興趣是插花。
參考:大家的日本語〈第18課〉