文型:名詞(目的語)+が+自動詞+ています(表示當前的狀態)
文型:名詞(目的語)+が+《自動詞》動詞て形+ています
解釋:表示當前的狀態
例文:窓が開いています。
中文:窗戶開著。
例文:テレビが壊れています。
中文:電視壞掉。
例文:電気がついています。
中文:燈開著。
例文:ドアが閉まっています。
中文:門關著。
文型:名詞(主題)+は+自動詞+ています(表示主題的當前的狀態)
文法:名詞(主題)+は+《自動詞》動詞て形+ています
解釋:表示主題的當前的狀態
例文:この椅子は壊れています。
中文:這把椅子是壞掉的。
例文:事務所の電気は消えています。
中文:辦公室的燈是關著。
例文:寝室の窓は開いています。
中文:臥室的窗戶是開著。
例文:この袋は破れています。
中文:這個袋子是破掉。
參考:大家的日本語〈第29課〉