【文法】動詞辞書形＋前に/名詞＋の＋前に（～之前）

動詞辞書形＋前に（～之前）

文型：動詞辞書形＋前まえに、～　～之前，～

例文：日本へ来くる前まえに、少すこしだけ日に本ほん語ごを勉べん強きょうしました。

中文：我來日本之前，學了一點點日文。

例文：寝ねる前まえに、本ほんを読よみます。

中文：我會在睡覺前看書。

例文：プールに入はいる前まえに、準じゅん備び体たい操そうをします。

中文：進入游泳池前，做熱身運動。

例文：ご飯はんを食たべる前まえに、手てを洗あらいます。

中文：吃飯前，要洗手。

文型：名詞＋の＋前まえに、～　～之前，～

例文：食しょく事じの前まえに、手てを洗あらいます。

中文：吃飯前，要洗手。

例文：試し験けんの前まえに、教きょう科か書しょを復ふく習しゅうしました。

中文：考試前，我複習了課本。

例文：会かい議ぎの前まえに、資し料りょうをチェックします。

中文：開會前，要檢查資料。

例文：旅りょ行こうの前まえに、天てん気き予よ報ほうを確かく認にんします。

中文：旅行前，要確認天氣預報。

參考：大家的日本語〈第18課〉

「～の前まえに」の時じ制せい（Tense）

「動どう詞し辞じ書しょ形けい＋とき」と「動どう詞し辞じ書しょ形けい＋前まえに」の時じ制せい（Tense）は同おなじです。

「動詞辞書形＋とき」與「動詞辞書形＋前に」的時態相同。

例文：日に本ほんへ行いくとき、お土産みやげを買かいます。

中文：我打算去日本的時候，先買禮物。

例文：日に本ほんへ行いく前まえに、お土産みやげを買かいます。

中文：我打算去日本之前，先買禮物。

例文：日に本ほんへ行いくとき、お土産みやげを買かいました。

中文：我打算去日本的時候，已經先買禮物了。

例文：日に本ほんへ行いく前まえに、お土産みやげを買かいました。

中文：我打算去日本之前，已經先買禮物了。