【文法】~とき(~時候)

文型:動詞普通形+とき、~。~時候,~。

例)ほんむとき、がねけます。

  我看書的時候要戴眼鏡。

例)おかねがないとき、クレジットカードではらいます。

  我沒錢的時候,都刷卡先付。

例)NYにいたとき、よくミュージカルをきました。

  我在紐約的時候,經常去看音樂劇。

例)ジュースがてこなかったとき、どうはんばいたたきました。

  果汁沒掉出來的時候,我用手拍了一下自動販賣機。

文型:い形容詞普通形+とき、~。 ~時候,~。

例)さむいとき、ストーブをつけます。

  天冷的時候,我就打開暖爐。

例)たい調ちょうわるくないとき、こうえんさんしようとおもっています。

  身體還可以的時候,我打算去公園散散步。

例)わかくてうつくしかったとき、みんなからちやほやされました。

  當我年輕漂亮的時候,大家都會討好我。

例)きんがまだたかくなかったとき、たくさんきんいました。

  黃金還沒有很貴的時候,我就買了很多。

文型:な形容詞普通形+とき、~。 ~時候,~。

例)ひまだ→)とき、いえでごろごろしています。

  我有空的時候,會一直在家裡待著。

例)けんこうじゃないとき、ぶんえないです。

  我身體不好的時候,心情也會不好。

例)びんぼうだったとき、まいにちカップラーメンをべていました。

  我沒錢的時候,每天吃泡麵。

例)ごとじゅん調ちょうじゃなかったとき、よくともだちなやみをいてもらいました。

  我工作不順的時候,經常向朋友訴說我的煩惱。

文型:名詞普通形+とき、~。 ~時候,~。

例)どもだ→)とき、ピーマンがきらいでした。

  小時候,我討厭吃青椒。

例)まだべんじゃないとき、べんしょしょをしていました。

  在我還沒正式成為律師的時候,我是在律師事務所擔任秘書的工作。

例)こうこうきょうだったとき、まいにちサービスざんぎょうをしていました。

  在我當高中老師的時候,每天都要免費加班。

例)かれだいとうりょうじゃなかったとき、くにへいでした。

  當總統不是他的時候,國家是很和平。

參考:大家的日本語〈第23課〉

「とき」の時制(Tense)

ほんとき、お土産みやげます

 我打算去日本的時候,先買禮物。

ほんとき、お土産みやげました

 我打算去日本的時候,已經買禮物了。

ほん行ったとき、お土産みやげます

 我到日本後,打算買禮物。

ほんったとき、お土産みやげました

 我到日本後,買了禮物。

タイトルとURLをコピーしました