文型:い形容詞(い→め) 表示程度稍高
例)軽めのスーツケースがほしいです。
我想要輕一點的行李箱。
例)このお鍋はちょっと深めですね。
這個鍋有點大(深)。
例)明日は早めに起きようとおもっています。
我打算明天早點起來。
例)厚めのコートを買いました。
我買了一件有點厚的外套。
【例外】濃い→濃いめ
例)私は薄めより濃いめのお茶のほうが好きです。
比起濃茶,我比較喜歡喝淡一點的茶。
【例外】いい→よさめ
例)昨日、友達といっしょにちょっとよさめのレストランに行きました。
我昨天跟朋友一起去了比較好的餐廳。
文型:な形容詞(な→め) 表示程度稍高
例)彼女の服はいつもちょっと派手めです。
她的穿著總有點華麗。
例)この仕事はちょっと暇めだと思います。
我覺得這個工作有點閒。
例)壁の色はもう少し鮮やかめにしてください。
請把牆壁的顏色刷稍微亮一點。
例)この色は地味めかなと思います。
我覺得這個顏色有點樸素。