~と~(~和~/~與~)
文型:名詞①と名詞② 名詞①與名詞② 全部列舉
例文:ペンとノートを買いました。
中文:我買了筆與筆記本。
例文:机の上に、パソコンと携帯電話があります。
中文:桌上有電腦與手機。
~や~など(~,~等等)
文型:名詞①や名詞②など 名詞①啊,名詞②等等 部分列舉
例文:ペンやノートなどを買いました。
中文:我買了筆,筆記本等等。
例文:机の上に、パソコンや携帯電話などがあります。
中文:桌上有電腦,手機等等。
參考:大家的日本語〈第10課〉
~とか~とか(~,~等等)
文型:名詞①とか名詞②とか 名詞①啊,名詞②等等 部分列舉
例文:ペンとかノートとかを買いました。
中文:我買了筆,筆記本等等。
例文:机の上に、パソコンとか携帯電話とかがあります。
中文:桌上有電腦,手機等等。
參考:大家的日本語〈第36課〉