【文法】「を」と「に」の概念と違い(「を」與「に」的概念及差異)

文法
廣告

文型:場所(移動範囲)+を+動詞(移動)

文型:場ば所しょ(移い動どう範はん囲い)+を+動どう詞し(移い動どう)

解釋:「を」表示移動的範圍或經過的路線

日文:彼かれはマッターホルンを登のぼっています。
中文:他正在攀登馬特洪峰。

日文:戦せん闘とう機きが空そらを飛とんでいます。
中文:戰鬥機正在空中飛行。

日文:彼かれらは海うみを泳およいでいます。
中文:他們正在海裡游泳。

日文:隕いん石せきが地ち球きゅうをかすめて行いきました。
中文:一顆隕石擦過了地球。

日文:おじいさんは公こう園えんを散さん歩ぽしています。
中文:老爺爺正在公園裡散步。

文型:場所(目的地)+に+動詞(移動)

文型:場ば所しょ(目もく的てき地ち)+に+動どう詞し(移い動どう)

解釋:「に」表示移動的目的地或到達點

日文:彼かれはマッターホルンに登のぼるつもりです。
中文:他打算攀登馬特洪峰。

日文:戦せん闘とう機きが空そらに飛とび立たちました。
中文:戰鬥機飛上天空了。

日文:これから海うみに行いくつもりです。
中文:我打算現在去海邊。

日文:隕いん石せきが地ち球きゅうに飛とんできました。
中文:一顆隕石向地球飛來。

日文:おじいさんは公こう園えんに向むかっています。
中文:老爺爺正朝公園走去。

【文法】日本語文法(日文文法)
日文文法初學者必看!整理《大家的日本語(初級)》N4~N5文法,涵蓋動詞與形容詞變化,助詞,敬語,授受表現,自動詞與他動詞,搭配表格,插圖,例句與中文解說,輕鬆掌握日文文法基礎。
標題和URL已復制