【会話】おはようございます(日文)
登場人物紹介
初めまして。大和聡と申します。45歳です。システムエンジニアです。
初めまして。大和愛と申します。43歳です。専業主婦です。
初めまして。大和健です。17歳です。高校2年生です。
初めまして。大和夢です。14歳です。中学2年生です。
初めまして。犬の麦です。3歳です。大和家のペットです。
初めまして。猫の花です。2歳です。同じく大和家のペットです。
【会話】おはようございます
おはよう!
おはようございます!
おはよう!
あれ?健は?
お兄ちゃんならまだ寝てるよ!
え?まったくもう!
健!早く起きなさい!
遅刻するわよ!
うーん・・・あと5分寝かせて!
何言ってるの!
さっさと起きなさい!
はぁ~い・・・。
夢ちゃん、麦と花に餌をあげてくれる?
うん!わかった!
花のトイレの砂も変えとく?
そうね!
そろそろ変えたほうがいいかな?
じゃ、お願い!
了解!
ママ、新しい髭剃りを買っといてくれた?
ええ、あなたの歯ブラシの横に置いといたわよ!
あ!あった!あった!
センキュー!
夢ちゃん、ちゃんと歯を磨いた?
うん、ちゃんと磨いたよ。
ママ、使い捨てのコンタクトレンズがあと1個しかない!
あ!そうなの?じゃ、今日、ドラッグストアで買ってくるね。
ありがとう!お願いしまーす!
健はまだ起きてこないわね。
いつまで寝てるのかしら。
パパ、ちょっと健を起こしてきてくれる?
え、今からトイレに行こうと思ってたんだけど・・・。
あ!そうなの?
え?私もトイレに行きたい!
先に行っていい?
パパのトイレ長いから!
お!いいよ!じゃ、先に行って!
センキュー!
ママ、今日の新聞はどこ?
あ!まだ取りに行ってない。
ポストから取って来てくれる?
OK!
ついでに、このゴミをゴミ置き場へ捨ててきて!
お願い!
了解!
ありがとう!
【会話】おはようございます(中文)
介紹登場人物
您好,初次見面,我是大和聰,今年是45歲。我是一名系統工程師。
您好,初次見面,我是大和愛,今年是43歲。我是家庭主婦。
您好,初次見面,我是大和健,今年是17歲。高中2年級。
您好,初次見面,我是大和夢,今年是14歲。國中2年級。
您好,初次見面,我是大和家的寵物小狗,叫小麥。今年3歲。
您好,初次見面,我是大和家的寵物小貓,叫小花。今年2歲。
【會話】早安
早!
早安!
早!那個?小健呢?
哥哥還在睡覺呢!
欸?真是的!
小健!快點起來!
要遲到了!
嗯・・・再讓我睡個五分鐘!
在說什麼啊!
趕快起來!
好・・・。
小夢,妳能餵飼料給小麥和小花嗎?
好的,知道了!
要不要順便換一下小花的貓砂?
要吧!
差不多也該換了吧?
那麻煩妳了。
知道了!
媽媽,妳有幫我買新的刮鬍刀嗎?
嗯,我把它放在你的牙刷旁邊了!
喔!看到了!謝謝!
小夢,刷牙有刷乾淨嗎?
嗯,刷乾淨了。
媽媽,日拋隱形眼鏡只剩下一副了!
哦!是嗎?
那我今天去藥妝店幫妳買。
謝謝!拜托妳了!
小健還沒起來呀。
到底要睡多久啊。
爸爸,去叫一下小健吧?
哦!我正想去洗手間呢・・・。
啊?是喔?
啊?我也想去廁所!
我可以先去嗎?
爸爸每次用廁所都好久!
哦!好吧!那妳先去吧!
謝謝你!
媽媽,今天的報紙放在哪裡了?
啊!我還沒去拿。
你去信箱拿吧?
好!
順便把這包垃圾丟到回收場吧!
麻煩了!
好!
謝謝!