登場人物紹介（介紹登場人物）
【会話】社内電話をかけます（給公司內部人打電話)
相手がいた場合（對方在時）
はい、ABC株式会社でございます。
山下（同事）：您好，我們是 ABC 公司。
お疲れ様です。
営業部の陳です。
陳建宏：辛苦了。我是營業部的陳。
お疲れ様です。
山下（同事）：辛苦了。
田中課長はいらっしゃいますか？
陳建宏：田中課長在嗎？
田中課長ですね？
少々お待ちください。
山下（同事）：田中課長嗎？請稍等一下。
はい。
陳建宏：好。
田中課長に電話を繋ぎます（把電話轉接給田中課長）
お疲れ様です。
田中です。
田中課長：辛苦了。我是田中
お疲れ様です。
陳です。
課長、先日のメールの件なんですが・・・。
陳建宏：辛苦了。我是陳。課長，關於我前幾天寄給您的郵件・・・。
相手が不在でかけ直す場合（對方不在，要重新打電話時）
はい、ABC株式会社でございます。
山下（同事）：您好，我們是 ABC 公司。
お疲れ様です。
営業部の陳です。
陳建宏：辛苦了。我是營業部的陳。
お疲れ様です。
山下（同事）：辛苦了。
田中課長はいらっしゃいますか？
陳建宏：田中課長在嗎？
田中課長ですね？
少々お待ちください。
山下（同事）：田中課長嗎？請稍等一下。
はい。
陳建宏：好。
電話を保留にします（按電話保留）
あいにく、田中課長は別の電話に出ているようなんですが。
山下（同事）：真不巧，田中課長好像正在接聽另一個電話。
そうですか。
では、またあとでかけなおします。
陳建宏：是嗎。那我晚點再打。
わかりました。
田中課長にそのように伝えておきます。
山下（同事）：好的。我會再轉達田中課長。
はい。宜しくお願いします。
陳建宏：好, 謝謝。
はい。
山下（同事）：好的。
では、失礼します。
陳建宏：那麼，告辭了（那麼先這樣了）。
はい。失礼します。
山下（同事）：告辭了（那就這樣）。
相手が不在で伝言を頼む場合（對方不在要拜託留言時）
はい、ABC株式会社でございます。
山下（同事）：您好，我們是 ABC 公司。
お疲れ様です。
営業部の陳です。
陳建宏：辛苦了。我是營業部的陳。
お疲れ様です。
山下（同事）：辛苦了。
田中課長はいらっしゃいますか？
陳建宏：田中課長在嗎？
田中課長ですね？
山下（同事）：田中課長是吧。
田中課長の席を見ます（看一下田中課長的位子）
あいにく今、席を外しているようなんですが・・・。
山下（同事）：真不巧，現在他不在座位上・・・。
あ、そうですか。
では、伝言をお願いできますでしょうか。
陳建宏：哦，是嗎。可以請您留言嗎？
はい、少々お待ちください。
山下（同事）：好的，請稍等。
電話メモを用意します（準備電話筆記）
どうぞ。
山下（同事）：請說。
「XYZプロジェクトに関する資料をメールしたのでご確認ください」と伝えてもらえますか。
陳建宏：請轉達「我已經寄出了關於 XYZ 項目的郵件，請確認」。
はい、わかりました。
そのように伝えておきます。
山下（同事）：知道了。我會轉達。
すみませんが、宜しくお願いいたします。
陳建宏：不好意思，麻煩了。
はい。
山下（同事）：好的。
では、失礼いたします。
陳建宏：那麼，告辭了（那麼先這樣了）。
失礼します。
山下（同事）：告辭了（那就這樣）。
