【会話】取引先に電話をかけます(給客戶打電話)

商務會話

とりひきさきでんをかけます

あいがいたあい

山本さん:はい、EFGかぶしきがいしゃでございます。

原則「3コール以内」に電話に出るようにしましょう。

3コール以内に出れなかった場合は、必ず「大変お待たせいたしました」と言いましょう。

陳建宏 :いつもおになっております。ABCかぶしきがいしゃちんもうします。

山本さん:こちらこそいつもおになっております。

陳建宏 :すみませんが、さかがみちょうはいらっしゃいますでしょうか。

山本さん:さかがみでございますね。しょうしょうちください。

陳建宏 :はい。

さかがみちょうでんます

坂上課長:おたせしました。さかがみです。いつもおになっております。

陳建宏 :ABCかぶしきがいしゃちんです。こちらこそいつもおになっております。

     じつは、せんじつのおつもりしょけんでおでんしたのですが・・・。

あいざいでかけなおすあい

山本さん:はい、EFGかぶしきがいしゃでございます。

陳建宏 :いつもおになっております。ABCかぶしきがいしゃちんもうします。

山本さん:こちらこそいつもおになっております。

陳建宏 :すみませんが、さかがみちょうはいらっしゃいますでしょうか。

山本さん:さかがみでございますね。しょうしょうちください。

陳建宏 :はい。

でんりゅうにします

山本さん:すみません、あいにくさかがみべつでんているようなんですが・・・。

陳建宏 :あ、そうですか。それではもうすこししてからまたなおします。

山本さん:よろしいですか。すみません。

     では、もういちまえおしえていただけますでしょうか。

陳建宏 :はい、ABCかぶしきがいしゃちんもうします。

山本さん:ねんのため、れんらくさきのおでんばんごうもおねがいいたします。

陳建宏 :はい、03-1234-5678です。

山本さん:ふくしょういたします。03-1234-5678ですね?

陳建宏 :はい、そうです。

山本さん:では、おでんあったことさかがみつたえておきます。

陳建宏 :はい、よろしくおねがいいたします。ではしつれいいたします。

山本さん:しつれいいたします。

あいざいでんごんたのあい

山本さん:はい、EFGかぶしきがいしゃでございます。

陳建宏 :いつもおになっております。ABCかぶしきがいしゃちんもうします。

山本さん:こちらこそいつもおになっております。

陳建宏 :すみませんが、さかがみちょうはいらっしゃいますでしょうか。

山本さん:さかがみでございますね。しょうしょうちください。

陳建宏 :はい。

でんりゅうにします

山本さん:すみません、ただいませきはずしているようなんですが。

陳建宏 :あ、そうですか。それではでんごんをおねがいできますでしょうか。

山本さん:かしこまりました。しょうしょうちください。

でんメモをようします

山本さん:どうぞ。

でんごんつたえます

陳建宏 :はい。あしかい1へんこうになったとおつたえください。

山本さん:かしこまりました。

でんごんないようふくしょうします

山本さん:あしかい1からにへんこうになったということですね。

陳建宏 :はい、そうです。

ねんのためあいれんらくさきかくにんします

山本さん:ねんのため、もういちまえとごれんらくさきのおでんばんごうをおねがいできますでしょうか。

陳建宏 :はい、ABCかぶしきがいしゃちんもうします。れんらくさきでんばんごうは03-1234-5678です。

ふくしょうします

山本さん:ふくしょういたします。ABCかぶしきがいしゃちんさま、ごれんらくさきのおでんばんごうは03-1234-5678ですね。

陳建宏 :はい、そうです。

山本さん:では、さきほどのけんさかがみもうつたえておきます。

陳建宏 :はい、よろしくおねがいいたします。ではしつれいいたします。

山本さん:しつれいいたします。

あいを30びょうじょうたせてしまうあい

山本さん:はい、EFGかぶしきがいしゃでございます。

陳建宏 :いつもおになっております。ABCかぶしきがいしゃちんもうします。

山本さん:こちらこそいつもおになっております。

陳建宏 :おそりますが、さかがみちょうはいらっしゃいますでしょうか。

山本さん:さかがみですね。しょうしょうちくださいませ。

陳建宏 :はい。

でんりゅうにします

あいを30びょうじょうたせてしまうあいなおします。

りゅうかいじょしてでんります

山本さん:たいへんたせしてもうわけございません。

     おたせしてしまいそうですので、こちらからなおさせていただきます。

     おまえとおでんばんごうおしえていただけますか。

陳建宏 :わかりました。ABCかぶしきがいしゃちんです。でんばんごうは03-1234-5678です。

山本さん:ふくしょういたします。ABCかぶしきがいしゃちんさま、おでんばんごうは03-1234-5678でございますね。

陳建宏 :はい、そうです。では、よろしくおねがいいたします。

山本さん:かしこまりました。では、しつれいいたします。

陳建宏 :しつれいいたします。

給客戶打電話

對方在時

山本小姐:您好,我們是EFG公司。

原則上盡量在「電話鈴響3次內」接聽電話。

如果響3次以上仍未接聽,一定要說「不好意思, 讓您久等」。

陳建宏 :我叫陳,來自ABC公司。一直以來承蒙照顧。

山本小姐:我們也承蒙貴公司照顧。

陳建宏 :請問,坂上課長在嗎?

山本小姐:坂上是嗎?請稍等片刻。

陳建宏 :好的。

坂上課長接聽電話

坂上課長:不好意思久等了。我是坂上。一直以來承蒙照顧。

陳建宏 :我是ABC公司的陳。我們也是一直承蒙貴公司照顧。

     其實,打電話給您是想問關於前幾天報價單的事情・・・。

對方不在時

山本小姐:您好,我們是EFG公司。

陳建宏 :我叫陳,來自ABC公司。一直以來承蒙照顧。

山本小姐:我們也是承蒙貴公司照顧。

陳建宏 :請問,坂上課長在嗎?

山本小姐:坂上是嗎?請稍等片刻。

陳建宏 :好的。

準備電話筆記

山本小姐:抱歉,坂上電話中・・・。

陳建宏 :哦!是嗎?那我稍後再撥。

山本小姐:可以嗎?不好意思。

     麻煩告訴我您的名字嗎?

陳建宏 :好的,我是ABC公司的陳。

山本小姐:以防萬一,也請告知聯繫電話。

陳建宏 :好的,03-1234-5678。

山本小姐:我複誦一遍。03-1234-5678,對嗎?

陳建宏 :是的。

山本小姐:那我幫您轉達給坂上,您有來電。

陳建宏 :好的, 謝謝您。那先這樣。

山本小姐:謝謝,再見。

對方不在需要留言時

山本小姐:喂,您好,我們是EFG公司。

陳建宏 :我叫陳,來自ABC公司。一直以來承蒙照顧。

山本小姐:我們也是承蒙貴公司照顧。

陳建宏 :請問,坂上課長在嗎?

山本小姐:坂上是嗎?請稍等片刻。

陳建宏 :好的。

按電話保留

山本小姐:不好意思,他好像現在不在座位。

陳建宏 :哦!是嗎?那可以留言嗎?

山本小姐:好的。請稍等一下。

準備筆記

山本小姐:請說。

傳達留言

陳建宏 :好。請告訴他明天的會議改到下午1點。

山本小姐:好的。

確認留言內容

山本小姐:明天的會議改到下午1點,對吧?

陳建宏 :是的。

以防萬一,詢問對方聯繫方式

山本小姐:以防萬一,能再告訴我您的名字和聯繫電話嗎?

陳建宏 :好的,我是ABC公司的陳。聯繫電話為03-1234-5678。

複誦一遍

山本小姐:我複誦一遍。ABC公司的陳先生,您的聯繫電話是03-1234-5678。

陳建宏 :是的。

山本小姐:那我再轉達坂上, 會議時間已變更。

陳建宏 :好的,謝謝您。那先這樣。

山本小姐:謝謝,再見。

讓對方等超過30秒以上的情況

山本小姐:喂,您好,我們是EFG公司。

陳建宏 :我叫陳,來自ABC公司。一直以來承蒙照顧。

山本小姐:我們也承蒙貴公司照顧。

陳建宏 :請問,坂上課長在嗎?

山本小姐:坂上是嗎?請稍等片刻。

陳建宏 :好的。

保留電話

讓對方等超過30秒以上的情況,再重新回撥。

解除保留,拿起電話

山本小姐:抱歉讓您久等了。

     怕讓您一直等,稍後再重新回撥給您。

     請告訴我您的名字和電話號碼?

陳建宏 :好的。我是 ABC 公司的陳。電話號碼是03-1234-5678。

山本小姐:我複誦一遍。ABC公司的陳先生,電話是03-1234-5678。

陳建宏 :是的。那麻煩了。

山本小姐:好的。不好意思。

陳建宏 :那先這樣吧,再見。

標題和URL已復制