日文線上自學網站

お飲み物は何になさいますか。您（您們）要喝些什麼呢？コーヒーにします。（我要咖啡。）部長、明日の会議は何時からになりましたか。（部長，明天的會議要幾點開始呢？〈公司決定〉）午後2時からになったそうだよ。（聽公司說從下午2點開始。〈公司決定〉）・・・

ちょっと煙草を買って来ます。（我去買包菸回來。）キッチンからコップを取ってきます。（我去廚房拿個杯子來。）ちょっと資料をコピーして来ます。（我去印一些資料就回來。）外でお昼ご飯を食べてきます。（我去外面吃個飯就回來。）ちょっとコンビニへ行って来ます。（我去一趟便利商店就回來。）ちょっと出かけて来ます。（我出去一下下就回來。）

お母さんは赤ちゃんに夜泣きされました。（媽媽被寶寶夜裡哭鬧。）弟は兄に殴られました。（弟弟被哥哥打了。）私は弟にパソコンを壊されました。（我的電腦被弟弟弄壞了。）私は先生に褒めてもらいました。（我被老師表揚了。）新しいiPhoneが販売されました。（新款的iPhone開始販賣了。）アメリカ大陸はコロンブスによって発見されました。哥倫布發現了美國大陸（美國大陸被哥倫布發現了）。・・・　　

彼は誰ですか。（他是誰？）誰かいますか。（有人在嗎？）何をしていますか。（你在做什麼？）何かあったんですか。（發生什麼事了？）どこへ行きますか。（你去哪裡？）どこでイベントがありますか。（在哪裡有活動？）どこに住んでいますか。（你住在哪裡？）・・・

毎朝、ジョギングしています。（我每天早上慢跑。）毎日、日本語を勉強しています。（我每天學習日文。）子供のとき、毎晩8時に寝ていました。（小時候，我每天晚上8點睡覺。）昔、夏休みになると、いつも祖父母の家に遊びに行っていました。（以前我每年暑假都會去爺爺奶奶家玩。）

窓が開けてあります。（窗戶是開著的。）壁に時計が掛けてあります。（時鐘是掛在牆上的。）冷蔵庫の中にビールが冷やしてあります。（冰箱裡冰著啤酒。）カレンダーに今月の予定が書いてあります。（月曆上寫著這個月的待辦事項。）

窓が開いています。（窗戶開著。）テレビが壊れています。（電視壞掉著。）電気がついています。（燈開著。）ドアが閉まっています。（門關著。）この椅子は、壊れています。（這把椅子是壞掉著的。）事務所の電気は、消えています。（辦公室的燈是關著的。）寝室の窓は、開いています。（臥室的窗戶是開著的。）この袋は、破れています。（這個袋子是破著的。）

彼はホラー映画だけ観ます。（他只看恐怖電影。）月・水・金だけ、夫が料理をします。（只有在週一，週三，週五，我老公負責做飯。）財布の中に、１万円だけあります。（錢包裡只有１萬日圓。）彼はホラー映画しか観ません。（他只能看恐怖電影。）月・水・金しか、夫が料理をしません。（只有在週一，週三,週五,我老公才能負責做飯。）財布の中に、１万円しかありません。（錢包裡只有１萬日圓而已。）

鈴木さんはとても有名な弁護士です。（鈴木先生是一位很著名的律師。）佐藤さんもとても有名な弁護士です。（佐藤先生也是一位很著名的律師。）佐藤さんはとても有名な弁護士です。（佐藤先生是一位很著名的律師。）鈴木さんもとても有名な弁護士です。（鈴木先生也是一位很著名的律師。）

机の上に本があります。（桌子上有本書。）机の上に本もあります。（桌子上也有本書。）私は大学でフランス語を勉強しなければなりません。（我在大學必須學法語。）私の大学でもフランス語を勉強しなければなりません。（我的大學也必須要學法語。）私の会社にアメリカ人の社員がいます。（我的公司裡有美國員工。）私の会社にもアメリカ人の社員がいます。（我的公司也有美國員工。）船で中国へ行きました。（坐船去了中國。）中国へも船で行きました。（去中國也坐船了。）私の家の窓から海が見えます。（從我家的窗戶可以看到海。）私の家の窓からも海が見えます。（從我家的窗戶也可以看到海。）