文型：動詞普通形＋上に（加上～/而且～）
文型：動詞普通形＋上に
解釋：加上～/而且～
例文：彼は博士号を持っている上に、実務経験も非常に豊富です。
中文：他不僅擁有博士學位，而且具有豐富的實務經驗。
例文：この映画は面白くない上に、上映時間も長すぎます。
中文：這部電影不好看，而且放映時間也太長了。
例文：彼は志望大学に合格した上に、奨学金までゲットしました。
中文：他不但考上了理想的大學，還獲得了獎學金。
例文：友達は約束の時間に来なかった上に、何の連絡もよこしませんでした。
中文：朋友沒有在約定時間出現，也沒有聯絡我。
文型：い形容詞普通形＋上に（加上～/而且～）
文型：い形容詞普通形＋上に
解釋：加上～/而且～
例文：このお店の料理はおいしい上に、値段も安いです。
中文：這家店的菜不僅好吃，而且價格也便宜。
例文：彼女は頭がいい上に、スポーツも得意です。
中文：她不僅聰明，運動也很擅長。
例文：昨日の試験は難しかった上に、時間も足りませんでした。
中文：昨天的考試非常難，而且時間也不夠用。
例文：昨日は天気が良くなかった上に、風もとても強かったです。
中文：昨天天氣不好，而且風也很大。
文型：な形容詞普通形＋上に（加上～/而且～）
文型：な形容詞普通形＋上に/な形容詞である体＋上に
解釋：加上～/而且～
例文：この部屋は静かな上に、窓からとても美しい景色が見えます。
【接続例外】静かだ→静かな
例文：この部屋は静かである上に、窓からとても美しい景色が見えます。
中文：這間房間不僅安靜，還可以從窗戶看到非常美麗的景色。
例文：この仕事は楽じゃない上に、労働時間も長いです。
例文：この仕事は楽ではない上に、労働時間も長いです。
中文：這個工作不輕鬆，而且工作時間很長。
例文：大統領のスピーチは感動的だった上に、とてもわかりやすかったです。
例文：大統領のスピーチは感動的であった上に、とてもわかりやすかったです。
中文：總統的演講很感人，而且易懂。
例文：彼の部屋はきれいじゃなかった上に、とても狭かったです。
例文：彼の部屋はきれいではなかった上に、とても狭かったです。
中文：他的房間不僅不乾淨，而且很小。
文型：名詞普通形＋上に（加上～/而且～）
文型：名詞普通形＋上に
解釋：加上～/而且～
例文：今年は猛暑の上に、雨がほとんど降りません。
【接続例外】猛暑だ→猛暑の
例文：今年は猛暑である上に、雨がほとんど降りません。
中文：今年天氣非常炎熱，而且很少下雨。
例文：このバッグはブランドじゃない上に、デザインも古臭いです。
例文：このバッグはブランドではない上に、デザインも古臭いです。
中文：這個包不僅不是名牌，設計也很老舊。
例文：彼は偉大な科学者だった上に、優れた哲学者でもありました。
例文：彼は偉大な科学者であった上に、優れた哲学者でもありました。
中文：他不僅是偉大的科學家，還是出色的哲學家。
例文：彼は医者じゃなかった上に、お金持ちでもありませんでした。
例文：彼は医者ではなかった上に、お金持ちでもありませんでした。
中文：他不僅不是醫生，也不富有。
