【文法】名詞＋上で/名詞＋上（在～上/根據～來看）

目次（目錄）

文型：名詞＋上で（在～上/根據～來看）

文型：名詞＋上うえで

解釋：在～上/根據～來看

例文：今日きょうは立りっ春しゅんなので暦こよみの上うえでは春はるですが、まだ風かぜが冷つめたく感かんじます。　

中文：今天是立春，依照日曆來看已是春天，但是風還是感覺很冷。

例文：データの上うえでは、毎まい年としGDPが5%ずつ増ぞう加かしています。　

中文：根據數據來看，GDP每年成長5%。

例文：地ち図ずの上うえでは、そろそろお店みせに着つくはずです。　

中文：從地圖上來看，應該快到店裡了。

例文：図ず面めんの上うえでは、この家いえのリビングは南みなみ向むきになっています。

中文：在平面圖上，這棟房子的客廳朝南。

文型：名詞＋上じょう

解釋：在～上/根據～來看

例文：ルール上じょう、イエローカード3枚まいで退たい場じょう処しょ分ぶんとなります。

中文：依照規定來看，三張黃牌就會被罰下場。

例文：私わたしの立たち場ば上じょう、この件けんについてコメントすることはできません。

中文：以我的立場，我無法對此事發表評論。

例文：表ひょう面めん上じょうは仲なかが良よさそうにしてるけど、彼かれらの婚こん姻いんはすでに破は綻たんしてるそうですよ。

中文：雖然表面上他們相處得很好，但他們的婚姻似乎已經破裂了。

例文：日に本ほんの法ほう律りつ上じょう、20にじゅっ歳さい未み満まんは喫きつ煙えんできません。

中文：根據日本法律來看，20歲以下的人禁止吸煙。