文型：動詞ます形＋ながら（一邊～一邊～）
文型：動詞ます形＋ながら
解釋：一邊～一邊～（一般的說法，通常用於口語對話）
例文：彼女は鼻歌を歌いながら、料理をしています。
中文：她一邊哼著歌一邊做飯。
例文：彼女は拉麺を食べながら、テレビを見ています。
中文：她一邊吃拉麵，一邊看電視。
例文：彼は音楽を聴きながら、旅行のことを考えています。
中文：他一邊聽音樂，一邊想著旅行的事情。
例文：スマホを見ながら歩くのは危険です。
中文：一邊看著手機一邊走路是很危險的。
文型：動詞ます形/い形容詞/な形容詞/名詞＋ながら（雖然～但是～）
文型：動詞ます形＋ながら
解釋：雖然～但是～（一般的說法，通常用於口語交流）
例文：彼は学生の身分でありながら、高級車で通学しています。
中文：他雖然是學生，卻開著豪車上學。
文型：い形容詞＋ながら
解釋：雖然～但是～
例文：彼は小さいながらも自分の家を手に入れました。
中文：房子雖然很小但他終於買到自己的了。
文型：な形容詞（な×）＋ながら
解釋：雖然～但是～
例文：彼は不本意ながら、その辞令を受け入れざるを得ませんでした。
中文：他雖然不情願，但還是不得不接受那份調職命令。
文型：名詞＋ながら
解釋：雖然～但是～
例文：この車は小型ながらとても馬力があります。
中文：這輛車雖然很小，卻有強大的馬力。
文型：動詞ます形/名詞＋ながら（～一様/～状態）
文型：動詞ます形＋ながら
解釋：～一様/～状態
例文：彼は生まれながらの天才です。
中文：他天生就是個天才。
例文：彼は寝ながらスマホを弄っています。
中文：他躺著玩手機。
文型：名詞＋ながら
解釋：～一様/～状態
例文：彼女は自分の無実を涙ながらに訴えました。
中文：她淚流滿面地哭訴著自己的無辜。
例文：この日本酒は昔ながらの製法で造られています。
中文：這款日本酒是以傳統的製作方法來釀造。
