【文法】ながら（一邊～一邊～/雖然～但是～/～一様/～状態）

目次（目錄）

文型：動詞ます形＋ながら（一邊～一邊～）

文型：動詞ます形＋ながら

解釋：一邊～一邊～（一般的說法，通常用於口語對話）

例文：彼かの女じょは鼻はな歌うたを歌うたいながら、料りょう理りをしています。

中文：她一邊哼著歌一邊做飯。

例文：彼かの女じょは拉らー麺めんを食たべながら、テレビを見みています。

中文：她一邊吃拉麵，一邊看電視。

例文：彼かれは音おん楽がくを聴ききながら、旅りょ行こうのことを考かんがえています。

中文：他一邊聽音樂，一邊想著旅行的事情。

例文：スマホを見みながら歩くのは危き険けんです。

中文：一邊看著手機一邊走路是很危險的。

文型：動詞ます形＋ながら

解釋：雖然～但是～（一般的說法，通常用於口語交流）

例文：彼かれは学がく生せいの身み分ぶんでありながら、高こう級きゅう車しゃで通つう学がくしています。

中文：他雖然是學生，卻開著豪車上學。

文型：い形容詞＋ながら

解釋：雖然～但是～

例文：彼かれは小ちいさいながらも自じ分ぶんの家いえを手てに入いれました。

中文：房子雖然很小但他終於買到自己的了。

文型：な形容詞（な×）＋ながら

解釋：雖然～但是～

例文：彼かれは不ふ本ほん意いながら、その辞じ令れいを受うけ入いれざるを得えませんでした。

中文：他雖然不情願，但還是不得不接受那份調職命令。

文型：名詞＋ながら

解釋：雖然～但是～

例文：この車くるまは小こ型がたながらとても馬ば力りきがあります。

中文：這輛車雖然很小，卻有強大的馬力。

文型：動詞ます形＋ながら

解釋：～一様/～状態

例文：彼かれは生うまれながらの天てん才さいです。

中文：他天生就是個天才。

例文：彼かれは寝ねながらスマホを弄いじっています。

中文：他躺著玩手機。

文型：名詞＋ながら

解釋：～一様/～状態

例文：彼かの女じょは自じ分ぶんの無む実じつを涙なみだながらに訴うったえました。

中文：她淚流滿面地哭訴著自己的無辜。

例文：この日に本ほん酒しゅは昔むかしながらの製せい法ほうで造つくられています。

中文：這款日本酒是以傳統的製作方法來釀造。