文型：動詞た形＋きり（っきり）再也沒有
文型：動詞た形＋きり（っきり） 一～就～（再没～）
例文：彼はアメリカへ行ったきり（行ったっきり）、二度と帰って来ませんでした。
中文：他去美國後，就再也沒有回來。
例文：田中さんとは一度会ったきり（会ったっきり）で、それ以来会ったことはありません。
中文：我只和田中先生見過一次面，從那以後就再也沒有見過。
例文：祖父は5年前から寝たきり（寝たっきり）です。
中文：我的祖父已經臥床不起五年了（再也沒法自由活動）。
例文：父は新しいカメラを買ったきり（買ったっきり）、一度も使ったことがありません。
中文：父親買了新相機之後，一次也沒用過。
文型：動詞ます形＋きり（っきり）一直
文型：動詞ます形＋きり（っきり） 一直
例文：彼女は子供の世話にかかりきり（かかりっきり）で、自分の時間がほとんどとれません。
中文：她一直忙著照顧孩子，幾乎沒有自己的時間。
例文：僕が風邪をひいたとき、母はつききり（つきっきり）で看病してくれました。
中文：當我得了感冒時，媽媽一直在旁照顧我
例文：彼は仕事が忙しく、家のことは奥さんに任せきり（任せっきり）です。
中文：他因為工作很忙，家裡的事情完全交給妻子。
例文：乾杯！今日は思いきり（思いっきり）飲もう！
中文：乾杯！ 今天盡情喝吧！
文型：名詞＋きり（っきり）只有
文型：名詞＋きり（っきり） 只有/僅有
例文：結婚記念日は二人きり（二人っきり）で食事をしました。
中文：結婚紀念日時只有我們兩個人一起吃了飯。
例文：たまには一人きり（一人っきり）になりたいです。
中文：有時候我只想一個人呆著。
例文：人生は一度きりです。
中文：人生只有一次。
例文：手持ちはたったのそれきり（それっきり）なんですか。
中文：你手裡的錢就只有這些嗎？
