文型:動詞ます形+っぽい 像/好像/看起來/感覺/容易
例)彼はとても怒りっぽい人です。
他是個很愛生氣的人。
例)彼女は昔から愚痴っぽいです。
她從以前就一直很愛抱怨。
例)最近、忘れっぽくなりました。
最近我很健忘。
例)彼はとても僻みっぽいので困ります。
他很孤僻,所以令人困擾。
文型:い形容詞(い×)っぽい 像/好像/看起來/感覺/容易
例)彼は安っぽい煙草を吸っていました。
他抽著看起來很便宜的香菸。
例)もっと赤っぽいシャツがほしいです。
我想要更紅一點的襯衫。
例)あの人は性格が悪っぽいです。
那個人脾氣看起來很不好。
文型:な形容詞(な×)+っぽい 像/好像/看起來/感覺/容易
例)田中さんは最近とても暇っぽいですよ。
田中先生最近好像很閒。
例)あの会社の社長は意地悪っぽいです。
那個公司的老闆看起來心眼很壞。
例)彼は親切っぽくしてるけど、本当はいい人じゃないと思います。
他很會表面裝善良,但我從來沒覺得他是個好人。
文型:名詞+っぽい 像/好像/看起來/感覺/容易
例)この牛乳は水っぽくておいしくないです。
這牛奶淡而無味(像水),真不好喝。
例)彼の考え方はとても子供っぽいです。
他的想法非常幼稚(像小孩)。
例)君の話は本当に嘘っぽいね。
你說的聽起來很假(像謊話)。