動詞辞書形+前に(~之前)
文型:動詞辞書形+前に、~ ~之前,~
例)日本へ来る前に、少しだけ日本語を勉強しました。
我來日本之前,學了一點點日文。
例)寝る前に、本を読みます。
我會在睡覺前看書。
例)プールに入る前に、準備体操をします。
進入游泳池前,做熱身運動。
例)ご飯を食べる前に、手を洗います。
吃飯前,要洗手。
名詞+の+前に(~之前)
文型:名詞+の+前に、~ ~之前,~
例)食事の前に、手を洗います。
吃飯前,要洗手。
例)試験の前に、教科書を復習しました。
考試前,我複習了課本。
例)会議の前に、資料をチェックします。
開會前,要檢查資料。
例)旅行の前に、天気予報を確認します。
旅行前,要確認天氣預報。
參考:大家的日本語〈第18課〉
「~の前に」の時制(Tense)
「~の前に」の時制(Tense)
「動詞辞書形+とき」と「動詞辞書形+前に」の時制(Tense)は同じです。
「動詞辞書形+とき」與「動詞辞書形+前に」的時態相同。
●日本へ行くとき、お土産を買います。
我打算去日本的時候,先買禮物。
●日本へ行く前に、お土産を買います。
我打算去日本之前,先買禮物。
●日本へ行くとき、お土産を買いました。
我打算去日本的時候,已經先買禮物了。
●日本へ行く前に、お土産を買いました。
我打算去日本之前,已經先買禮物了。