登場人物紹介（介紹登場人物）
【会話】飛行機で帰国します（搭乘飛機回國）
空港の搭乗ロビーで（在機場候機大廳）
日本航空97便台北行きは、35番ゲートからのご搭乗になります。
機場廣播：搭乘日本航空到台北的97航班，請於35登機口登機。
いよいよ帰国だね！
陳美玲（女兒）：終於到了要回家的時間！
もっと遊びたかったなぁ。
陳柏睿（兒子）：真想再多玩點。
また、次ね。
林麗華（媽媽）：還有下次。
うん。お土産もたくさん買ったしね！
おばあちゃんには日本の簪、おじいちゃんには草履を買ったんだ！
陳柏睿（兒子）：對啊。也買了很多伴手禮！我給奶奶買了日本髮簪，給爺爺買了草鞋！
きっと喜ぶよ！
陳志明（爸爸）：他們一定會喜歡的！
渡すのが楽しみ！
陳柏睿（兒子）：真期待給他們！
日本航空97便台北行きにご搭乗のお客様は35番ゲートへお急ぎください。
あと10分ほどでご搭乗が始まります。
機場廣播：搭乘日本航空到台北的97航班，請儘快前往35登機口登機。登機將在10分鐘後開始。
あれ？お姉ちゃんは？
陳柏睿（兒子）：耶？你姐姐呢？
トイレじゃないかな？
陳志明（爸爸）：不在廁所嗎？
もうすぐ搭乗なのに！
林麗華（媽媽）：馬上要登機了！
あっ！来た来た！
早く早く！
もうすぐ搭乗が始まるよ！
陳柏睿（兒子）：啊！來了！來了！快快快！馬上要登機了！
ごめんごめん！
トイレが混んでたもんで！
陳美玲（女兒）：抱歉！因為廁所人太多！
只今より、ご搭乗を開始いたします。
ビジネスクラス、小さいお子様のいらっしゃるお客様から先にご搭乗いただきます。
その他のお客様はこちらの入り口へお並びくださいませ。
機場廣播：現在開始登機。商務艙或有帶小孩的乘客可以優先登機。其於的乘客，請在這邊的入口處排隊。
搭乗します（登機）
いよいよ帰国だね！
でもなんだか名残惜しいいなぁ。
陳柏睿（兒子）：終於到了回家的時間！雖然有點不捨。
ほんと！
とっても楽しかったからね！
陳美玲（女兒）：真的！玩得特別開心！
また来よう！
今度はおじいちゃんとおばあちゃんも連れて来よう！
陳志明（爸爸）：一定要再來！下次帶爺爺奶奶一起來吧！
いいね！
じゃ、次はいつにする？
陳柏睿（兒子）：好啊！那下次是什麼時候？
えっ？
まだ今回の旅行が終わったばかりだからね。
陳志明（爸爸）：欸？我們才剛結束這趟旅程耶。
ほんと！気が早いんだから！
林麗華（媽媽）：是！你也太急了吧！
へへっ。
陳柏睿（兒子）：呵呵。
