仮定条件（假定條件）
仮定条件（假定條件）
「～なら」は、ある条件や前提を受けて、その場合にどうするかを述べるときに使います。
「～なら」用來根據某個條件或前提，說明在這種情況下該怎麼做。
文型：動詞普通形＋なら、結果
解釋：如果～，就～
日文：郵便局へ行くなら、ついでにこの手紙を出してきてくれますか。
中文：你要去郵局的話，順便幫我寄這封信。
日文：塾へ行かないなら、いい大学に入れません。
中文：不上補習班，就沒辦法考上好大學。
日文：ワクチンを打ったなら、ちょっと安心ですね。
中文：已經打了疫苗的話，那就比較放心了吧。
日文：君と出会わなかったなら、僕は今でも独身だっただろう。
中文：沒有遇見妳的話，我現在還是單身吧。
文型：い形容詞普通形＋なら、結果
解釋：如果～，就～
日文：暑いなら、窓を開けたらどうですか。
中文：妳覺得很熱的話，就打開窗戶吧。
日文：高くないなら、買ってもいいですよ。
中文：不貴的話，就可以買。
日文：背が高かったなら、彼はイケメンだったかもしれません。
中文：他個子高的話，可能會很帥。
日文：おもしろくなかったなら、もうやらなくてもいいですよ。
中文：你覺得無聊的話，那就不用再做了。
文型：な形容詞普通形＋なら、結果
解釋：如果～，就～
日文：この仕事が嫌なら、辞めるしかないですね。
【注意】嫌だ→嫌
中文：你不喜歡這份工作的話，就只好辭職。
日文：嫌じゃないなら、一度会ってみたらどうですか。
中文：你不介意的話，那就見一面吧？
日文：お婆さんが元気だったなら、よかったです。
中文：奶奶身體健康，那就好了。
日文：好きじゃなかったなら、どうして結婚したんですか。
中文：不喜歡的話，為什麼當初還要結婚呢？
文型：名詞普通形＋なら、結果
解釋：如果～，就～
日文：学生なら、真面目に勉強すべきです。
【注意】学生だ→学生
中文：學生的話，就應該好好學習。
日文：関係者じゃないなら、入れません。
中文：不是相關人員，就不許進去。
日文：彼が泥棒だったなら、きっと彼の妻も泥棒ですよ。
中文：他是小偷的話，那他的妻子肯定也是小偷。
日文：鯨の骨じゃなかったなら、いったい何の骨なんですか。
中文：不是鯨魚骨頭的話，那到底是什麼的骨頭？
副詞「もし」を加えると、条件の仮定性がより強調されます。
加上副詞「もし（如果）」，可以更加強調條件的假設性。
日文：もし塾へ行かないなら、いい大学に入れません。
中文：如果不上補習班，就沒辦法考上好大學。
「なら」は成立の時系列が「後文が先、前文が後」の文にも使えます。
この点が「と」「ば」「たら」と異なるところです。
「なら」也可以用在時間順序是「後文先發生、前文後發生」的句子中。
這一點與「と」「ば」「たら」不同。
日文：日本へ留学するなら、先に日本語を勉強したほうがいいですよ。
中文：如果你打算去日本留學，那麼先學習日文比較好。
「なら」の条件文のあとに「意志」「希望」「勧誘」「依頼」等の表現が使えます。
「なら」的條件句之後可以使用「意志」「希望」「勸誘」「請求」等表達。
【意志】時間があるなら、映画を見に行きます。（我有時間的話，就去看電影。）
【希望】時間があるなら、映画を見に行きたいです。（我有時間的話，我想去看電影。）
【勧誘】時間があるなら、映画を見に行きませんか。（你有時間的話，我們一起去看電影吧。）
【依頼】時間があるなら、ちょっと手伝ってください。（你有時間的話，請幫我一下。）
文型：名詞＋なら＋名詞（說到～/提到～）
文型：名詞＋なら＋名詞
解釋：說到～/提到～
日文：山なら、やっぱり富士山です。
中文：說到山，那就是富士山。
日文：温泉なら、別府温泉がいいですよ。
中文：說到溫泉的話，別府溫泉比較好。
參考：大家的日本語〈第35課〉
