仮定条件（假設條件）
仮定条件（假設條件）
「と」の仮定表現では、「と」で表された条件が成立すると、必ず後文の結果が起こることを表します。
在「と」的假設條件表現中，表示只要「と」所表示的條件成立，後句的結果就一定會發生。
文型：動詞辞書形＋と、必然の結果
解釋：如果～，就會～（必然的結果）
日文：このボタンを押すと、ジュースが出ます。
中文：按下這個按鈕，果汁就會出來。
日文：この道を右へ曲がると、郵便局があります。
中文：沿著這條路往右轉，就會看到郵局。
副詞「もし」を加えると、条件の仮定性がより強調されます。
加上副詞「もし（如果）」，可以更加強調條件的假設性。
日文：もしこのボタンを押すと、ジュースが出ます。
中文：如果按下這個按鈕，果汁就會出來。
確定条件（確定條件）
確定条件（確定條件）
確定条件の「と」では、前文の条件が成立することが確定しており、その条件が成立すると、後文の結果が必ず起こります。
在表示確定條件的「と」中，前句的條件確定會成立，而該條件一旦成立，後句的結果就一定會發生。
文型：動詞辞書形＋と、必然の結果
解釋：一～就～
日文：春になると、桜が咲きます。
中文：一到春天，櫻花就會綻放。
日文：お昼の12時になると、教会の鐘がなります。
中文：一到中午12點，教會的鐘就會響。
「と」の条件文のあとに「意志」「希望」「勧誘」「依頼」等の表現は使えません。
「と」的條件句後面不能使用「意志」「希望」「勸誘」「請求」等表達。
【意志】時間があると、映画を見に行きます。（誤用）
【希望】時間があると、映画を見に行きたいです。（誤用）
【勧誘】時間があると、映画を見に行きませんか。（誤用）
【依頼】時間があると、ちょっと手伝ってください。（誤用）
以上的日文例句在文法上有誤，因此不符合「動詞辭書形＋と」的用法。
「仮定条件」と「確定条件」
「仮定条件」とは「確定するかどうか未定の条件」のことで、「確定条件」とは「いずれ必ず確定する条件」のことを指します。
「假設條件」與「確定條件」
「假設條件」是指「是否成立尚未確定的條件」，而「確定條件」是指「確定會成立的條件」。
參考：大家的日本語〈第23課〉
