日文線上自學網站

彼はいつも人の物をほしがります。（他總是想要別人的東西。）お年寄りは常に健康をほしがります。（老人家總是渴望健康。）僕の犬はいつも人間の食べ物をほしがります。（我的狗總是想要人類的食物。）子供はいくつになっても親の愛情をほしがるものです。（孩子無論多大，都想要父母的愛。）彼は可愛い彼女をほしがっています。（他在想要一個可愛的女朋友。）彼女はトレンドの服をほしがっています。（她想要現在流行的衣服。）彼は高級な時計をほしがっています。（他想要一只高級手錶。）彼女は彼のお金をほしがっています。（她想要他的錢。）

子供は何でも自分でやりたがります。（孩子什麼都想自己做。）犬はいつも外で遊びたがります。（狗狗總是想在外面玩。）主人は毎日ビールを飲みたがります。（老公每天都想喝啤酒。）彼はいつも仕事をさぼりたがります。（他總是偷懶工作。）女の子は玩具をほしがっています。（女孩很想要玩具。）兄はスポーツカーを買いたがっています。（狗狗想在外面玩。）彼は彼女とつきあいたがっています。（他想和她交往。）彼は早く帰りたがっています。（他想早點回家。）

彼は特大ラーメンを全部食べ切りました。(他把特大號拉麵全部吃完了。)彼は完全に疲れ切っていました。（他完全筋疲力盡了。）彼女は彼との関係を断ち切りました。（她斷絕了與他的關係。）絶好のチャンスを逃してしまい、悔やんでも悔やみ切れません。（錯過了絕佳的機會，我怎麼後悔都不夠。）・・・

彼はアメリカへ行ったきり〔行ったっきり〕、二度と帰って来ませんでした。（他去美國後，就再也沒有回來。）彼女は子供の世話にかかりきり〔かかりっきり〕で、自分の時間がほとんどとれません。（她一直忙著照顧孩子，幾乎沒有自己的時間。）結婚記念日は二人きり〔二人っきり〕で食事をしました。（結婚紀念日時只有我們兩個人一起吃了飯。）・・・

子供のころは親に甘えがちでしたが今は立派に自立しています。（雖然小時候總是依賴父母，但現在很獨立了。）これは学生がよくやりがちなミスです。（這是學生們經常會犯的錯誤。）彼は子供の頃から病気がちでした。（他從小就容易生病。）彼女はいつも遠慮がちです。（她總是很客氣。）・・・

最近だんだん春めいてきました。（最近春意漸濃。）彼女にはどこか謎めいた雰囲気があります。（她本身有一種神秘的氣質。）彼は冗談めいた口調で「もし僕が社長になったらすぐ給料を増やすよ」と言いました。（他用開玩笑的語氣說「如果我當上社長，我會立刻加薪。」）彼女は皮肉めいた口調で「やっぱり美人は得よね」と言いました。（她用諷刺的語氣說「果然美女比較有優勢。」）・・・

在本網站的「文法」類別中，以會話中常用的初級文法為中心，簡單明瞭地介紹「日文文法基礎」。根據「百聞不如一見」的概念，將日文動詞與形容詞的變化整理成一覽表，並透過表格與插圖，儘量淺顯易懂地解釋了日文獨特的「助詞」「敬語」「授受表現」等稍微複雜的文法。此外，將日文的「自動詞」與「他動詞」按4種類型整理成一覽表，並且每個動詞都附有日文例句和中文翻譯。在「大家的日語〈初級〉」這本書中學習到的N4-N5等級的文法，全部都在本網站的「文法」類別中有介紹。為了讓學習者方便參考「大家的日本語〈初級〉」教材，於是在和「大家的日本語（初級）」教材有相關的文法頁面上標註了「大家的日本語第×課」。希望本網站能對日文學習者的日文能力提升多多少少都有所幫助。