柄・模様（圖案・花紋）
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 水玉/ドット | 圓點 |
| 縦縞/ストライプ | 直條紋 |
| 横縞/ボーダー | 橫條紋 |
| 花柄 | 花紋/碎花 |
| 無地 | 素色 |
| チェック | 格子花紋 |
| タータンチェック | 蘇格蘭格紋 |
| ギンガムチェック | 棉布格紋 |
| 豹柄 | 豹紋 |
| アニマル柄 | 動物紋 |
| 迷彩柄/カモフラ柄 | 迷彩花紋 |
| ペイズリー | 佩斯利花紋 |
| 唐草模様 | 日式蔓藤花紋 |
| 市松模様 | 棋盤格紋 |
| 千鳥格子 | 千鳥格紋 |
服の素材（衣服的材質）
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 綿/コットン | 棉 |
| 毛/ウール | 羊毛 |
| カシミア | 喀什米爾/羊絨 |
| 絹/シルク | 真絲 |
| 麻 | 麻 |
| リネン | 亞麻 |
| ラミー | 苧麻 |
| レーヨン | 人造絲 |
| ナイロン | 尼龍 |
| ポリエステル | 滌綸/聚酯纖維 |
| アクリル | 腈綸/亞克力纖維 |
| ポリウレタン | 氨綸 |
| ポリプロピレン | 丙綸 |
| 皮 | 皮革 |
| スウェード | 麂皮 |
| 毛皮 | 毛皮 |
| ラメ | 亮粉 |
| スパンコール | 亮片 |
| ラインストーン | 莱茵石 |
| 刺繍 | 刺繡 |
