| 日文 | 中文 |
|---|---|
| ハンバーグ | 漢堡排 |
| オムライス | 蛋包飯 |
| オムレツ | 歐姆蛋 |
| カレーライス | 咖哩飯 |
| ハヤシライス | 日式牛肉燴飯 |
| ロールキャベツ | 高麗菜捲 |
| ステーキ | 牛排 |
| メンチカツ | 炸肉餅 |
| 蟹クリームコロッケ | 蟹肉奶油可樂餅 |
| エビフライ | 炸蝦 |
| ビーフシチュー | 燉牛肉 |
| クリームシチュー | 奶油燉菜 |
| ドリア | 焗烤飯 |
| マカロニグラタン | 焗烤通心粉 |
| サラダ | 沙拉 |
| コーンスープ | 玉米濃湯 |
| キーマカレー | 肉末咖喱飯 |
| ドライカレー | 咖喱炒飯 |
| ピラフ | 西式炒飯 |
| チキン南蛮 | 南蠻風炸雞 |
| フライドチキン | 炸雞 |
| サンドイッチ | 三明治 |
| ハンバーガー | 漢堡 |
| カツサンド | 豬排三明治 |
| フライドポテト | 炸薯條 |
| ピロシキ | 俄式炸包子 |
| ビーフストロガノフ | 俄式酸奶燉牛肉 |
| ローストビーフ | 英式烤牛肉 |
| パエリア | 西班牙海鮮飯 |
| アヒージョ | 西班牙蒜油蝦 |
| ガレット | 法式鹹可麗餅 |
| ポトフ | 法式蔬菜燉肉 |
| ムニエル | 法式魚排 |
| キッシュ | 法式鹹派 |
| ブイヤベース | 法式海鮮湯 |
| ラタトゥイユ | 法式燉菜 |
| チーズフォンデュ | 瑞士起士火鍋 |
| ブリトー | 墨西哥捲餅 |
| タコス | 墨西哥玉米餅 |
| ピザ | 披薩 |
| ミートソース | 美式肉醬義大利麵 |
| ペペロンチーノ | 蒜香義大利麵 |
| カルボナーラ | 奶油培根義大利麵 |
| たらこパスタ | 鱈魚子義大利麵 |
| 明太子パスタ | 明太子義大利麵 |
| ボロネーゼ | 肉醬義大利麵 |
| ジェノベーゼ | 青醬義大利麵 |
| アラビアータ | 辣醬義大利麵 |
| リゾット | 義大利燉飯 |
| アクアパッツァ | 義式水煮魚 |
| カプレーゼ | 義式卡布里沙拉 |
| カルパッチョ | 義式生牛肉沙拉 |
| バーニャカウダ | 義式熱沾醬 |
| ラザニア | 千層麵 |
| パンケーキ | 鬆餅 |
