| 日文 | 中文 |
|---|---|
| お肌がザラザラ（ざらざら）しています | 皮膚粗糙 |
| お肌がツヤツヤ（つやつや）しています | 皮膚容光煥發 |
| お肌がスベスベ（すべすべ）です | 皮膚光滑 |
| 肌がカサカサ（かさかさ）です | 皮膚乾燥 |
| 顔にブツブツ（ぶつぶつ）ができました | 臉上長了粉刺 |
| 踵がガサガサ（がさがさ）です | 脚跟粗糙乾裂 |
| 太腿がパンパン（ぱんぱん）です | 大腿很粗 |
| 二の腕がプヨプヨ（ぷよぷよ）です | 上臂松弛 |
| 髪の毛がサラサラ（さらさら）です | 頭髮柔順絲滑 |
| 髪の毛がパサパサ（ぱさぱさ）です | 頭髮乾燥毛糙 |
| 髪の毛がフサフサ（ふさふさ）です | 頭髮濃密豐盈 |
| 頭がツルツル（つるつる）です | 頭光禿禿的 |
| 髭がボーボー（ぼーぼー）です | 鬍鬚茂密 |
| 彼はガリガリ（がりがり）です | 他的身材很骨感 |
| 彼はヒョロヒョロ（ひょろひょろ）です | 他體型纖細 |
| 彼はガッシリ（がっしり）しています | 他很健壯 |
| 彼はムキムキ（むきむき）です | 他身材魁梧 |
| 彼はもうヨボヨボ（よぼよぼ）です | 他已經老得走路都會搖搖晃晃 |
| 彼女はムチムチ（むちむち）です | 她很豐滿 |
| 彼女はピチピチ（ぴちぴち）です | 她年輕而充滿活力 |
| お腹がブヨブヨ（ぶよぶよ）です | 肚子的贅肉鬆鬆垮垮的 |
| 彼はブクブク（ぶくぶく）太っています | 他身材肥肥的 |
| マルマル（まるまる）太っています | 胖嘟嘟的 |
| 小犬はコロコロ（ころころ）で可愛いです | 小狗圓滾滾地很可愛 |
| 歯がボロボロ（ぼろぼろ）です | 牙齒已經破爛不堪 |
