| 日文 | 中文 |
|---|---|
| パイロット | 飛行員 |
| 機長/キャプテン | 機長 |
| 副操縦士/コーパイ | 副駕駛 |
| CA/キャビンアテンダント/客室乗務員 | 空姐/空少/機艙服務員 |
| GS/グランドスタッフ | 地勤人員 |
| グラハン/マーシャラー | 機場調度員 |
| 航空整備士 | 飛航工程師 |
| 管制官 | 航空交通管制員 |
| 管制塔 | 控制塔/塔台 |
| 空港ターミナル | 機場航站 |
| 空港 | 機場 |
| 滑走路 | 跑道 |
| 展望デッキ | 觀景台 |
| 格納庫 | 機庫 |
| 航空会社 | 航空公司 |
| 国際線 | 國際航班 |
| 国内線 | 國內航班 |
| 旅客機 | 客機 |
| タラップ車 | 舷梯車 |
| トーイングカー | 牽引車 |
| 直行便 | 直達航班 |
| トランジット | 中轉航班 |
| フライト | 航班 |
| 離陸 | 起飛 |
| 着陸 | 著陸 |
| 乱気流 | 亂流 |
| バードアタック | 禽鳥攻擊 |
| ホールディング | 盤旋 |
| 遅延 | 延遲 |
| 欠航 | 取消班機 |
| 機内販売 | 機上銷售 |
| 救命胴衣 | 救生衣 |
| 酸素マスク | 氧氣面罩 |
| 緊急脱出スライド | 緊急逃生滑梯 |
| 非常口 | 緊急出口 |
| 使用中/OCCUPIED | 使用中 |
| 空室/VACANT | 空置 |
| エアカーゴ/貨物機 | 貨機 |
| コックピット | 駕駛艙 |
| キャビン/CABIN | 客艙 |
| 荷物棚/Overhead Bin | 頂上行李箱 |
| 窓際の席 | 靠窗座位 |
| 通路側の席 | 走道座位 |
| 搭乗ロビー | 登機大廳 |
| 搭乗ゲート | 登機口 |
| 電光掲示板 | 電子看牌 |
| 空港ラウンジ | 機場休息室 |
| 免税店 | 免稅店 |
| 両替所 | 外幣兌換所 |
| 案内カウンター | 諮詢櫃檯 |
| エコノミークラス | 經濟艙 |
| プレミアムエコノミークラス | 高級經濟艙 |
| ビジネスクラス | 商務艙 |
| ファーストクラス | 頭等艙 |
| リクライニングシート | 躺椅 |
| 航空券 | 機票 |
| PEX航空券 | 打折票 |
| ノーマル航空券 | 普通票 |
| 格安航空券 | 廉價票 |
| 片道航空券 | 單程票 |
| 往復航空券 | 來回票 |
| 空港使用料 | 機場費 |
| 燃油サーチャージ | 燃油附加費 |
| 便名/フライトナンバー | 航班號 |
| eチケット | 電子票 |
| 搭乗券 | 登機牌 |
| マイレージ | 里程卡 |
| パスポート/旅券 | 護照 |
| VISA/査証 | 簽證 |
| マルチブルビザ | 多次簽證 |
| 出入国カード/EDカード | 出入境卡 |
| バッゲージタグ | 行李牌 |
| 在留カード | 居留卡 |
| マイナンバーカード | 個人編號卡 |
| 健康保険証 | 健康保險證 |
| チェックインカウンター | CHECKIN櫃檯 |
| 自動チェックイン機 | 自動CHECKIN機 |
| 受託手荷物 | 托運行李 |
| 自動手荷物預け機 | 自動行李托運機 |
| 機内持込手荷物 | 隨身行李 |
| X線撮影 | X光機 |
| 保安検査場 | 安全檢查站 |
| 金属探知機 | 金屬探測器 |
| ペットボトル検査機 | 保特瓶檢查機 |
| 入国審査/イミグレ | 出入境檢查 |
| 手荷物受取所 | 行李領取處 |
| 麻薬探知犬 | 緝毒犬 |
| 税関 | 海關 |
| 検疫 | 檢疫 |
| 空港バス/リムジンバス | 機場巴士 |
