| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 好きです！ | 我喜歡妳！ |
| 大好きです！ | 我愛妳！/我非常喜歡妳！ |
| 死ぬほど好きです！ | 我愛死妳了！ |
| 僕にはあなたしかいません！ | 我的眼裡只有妳！ |
| 結婚しよう！ | 我們結婚吧！ |
| 僕と結婚してください！ | 請嫁給我吧！ |
| 僕と結婚してくれますか？ | 妳願意嫁給我嗎？ |
| 僕の妻になってくれませんか？ | 妳願意做我的妻子嗎？ |
| 僕の生涯の伴侶になってくれませんか？ | 可以當我一輩子的伴侶嗎？ |
| 絶対幸せにします！ | 我一定會讓妳幸福！ |
| 一生幸せにします！ | 我會讓你永遠幸福！ |
| 一生大切にします！ | 我會珍惜妳一輩子！ |
| いっしょに幸せな家庭を築きましょう！ | 我們一起建立幸福的家庭吧！ |
| 一生君といっしょにいたいです！ | 我想和你永遠在一起！ |
| いっしょに仲良く年を取っていきましょう！ | 讓我們一起變老吧！ |
