| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 口座開設 | 銀行開戶 |
| 口座解約 | 註銷銀行帳戶 |
| 銀行員 | 銀行職員 |
| 窓口 | 櫃檯 |
| 番号札 | 號碼牌 |
| 通帳 | 存摺 |
| 印鑑 | 印章 |
| 銀行口座 | 銀行帳戶 |
| 会社印 | 公司印章 |
| 銀行印 | 銀行印章 |
| 実印 | 註冊印章 |
| 認印 | 個人印章 |
| ATM | ATM |
| 口座番号 | 帳號 |
| 暗証番号 | 密碼 |
| 4桁 | 四位數 |
| 指紋認証 | 指紋認證 |
| 通帳記入 | 刷本子/補摺 |
| 預け入れ/預金 | 存款 |
| 引き出し/出金 | 取款/提款 |
| 振り込み | 轉帳 (轉到其他人帳號) |
| 振り替え | 轉帳(轉到自己帳號) |
| 振込人名 | 匯款人姓名 |
| 受取人名 | 收款人姓名 |
| 残高照会 | 餘額查詢 |
| 普通預金 | 一般存款 |
| 当座預金 | 支票存款 |
| 定期預金 | 定期存款 |
| 積立貯金 | 零存整付儲蓄存款 |
| 外貨預金 | 外幣存款 |
| 預金残高 | 存款餘額 |
| ローン/融資 | 貸款 |
| 保証会社 | 擔保公司 |
| 抵当 | 抵押 |
| 元金/元本 | 本金 |
| 元本保証 | 保本 |
| 利子 | 利息 |
| 金利 | 利率 |
| 単利 | 單利 |
| 複利 | 複利 |
| 固定金利 | 固定利率 |
| 変動金利 | 浮動利率 |
| 満期日 | 到期日 |
| 繰り上げ返済 | 提前還款 |
| 手数料 | 手續費 |
| ネットバンキング | 網路銀行 |
| ログイン | 登入 |
| ログアウト | 登出 |
| ワンタイムパスワード | 一次性密碼 |
| トランザクション認証 | 交易認證 |
| 自動引き落とし | 自動扣款 |
| キャッシュカード | 金融卡/提款卡 |
| デビットカード | 簽帳金融卡/Debit卡 |
| クレジットカード | 信用卡 |
| 有効期限 | 有效期 |
| 外貨両替 | 外幣兌換 |
| 海外送金 | 國外匯款 |
| 為替レート | 匯率 |
| 円高 | 日元升值 |
| 円安 | 日元貶值 |
| 投資信託 | 投資 |
| NISA | 小額投資免稅制度 |
| 口座凍結 | 帳戶凍結 |
| ペイオフ | 金融機関破產後，不保證一般存款一千萬日圓以上的制度 |
