| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 銀行口座を開設します | 銀行開戶 |
| 銀行口座を解約します | 解約銀行帳戶 |
| 番号札を取ります | 抽號碼牌 |
| 窓口に尋ねます | 詢問櫃員 |
| 銀行員を呼びます | 找銀行職員 |
| 銀行に貯金します | 到銀行存錢 |
| 通帳からお金を出します | 從存摺取錢 |
| 通帳にお金を入れます | 把錢存入存摺 |
| ATMから振り込みます | 在ATM轉帳 |
| ATMで通帳記入します | 在ATM補摺 (刷本子) |
| 口座番号を入力します | 輸入銀行帳號 |
| 電話番号を入力します | 輸入電話號碼 |
| 取消ボタンを押します | 按取消鍵 |
| 領収書を取ります | 拿收據 |
| 残高照会します | 查詢餘額 |
| 用紙に記入します | 填寫表格 |
| 判子を押します | 蓋印章 |
| 認印を押します | 加蓋一般印章 |
| 実印を押します | 加蓋市政府登記印章 |
| 銀行印を押します | 加蓋銀行開戶時的印章 |
| 自動引き落しにします | 自動轉帳 |
| 為替レートを確認します | 查詢匯率 |
| レートがいいです | 匯率好 |
| レートが悪 いです | 匯率不好 |
| ドルを円に両替します | 把美金換成日幣 |
| お金をアメリカへ海外送金します | 從海外匯款到美國 |
| ネット銀行を開設します | 開通網路銀行 |
| ネット銀行にログインします | 登入網路銀行 |
| ネット銀行から振り込みます | 通過網路銀行轉帳 |
| ネット銀行からログアウトします | 登出網路銀行 |
| 通帳が磁気不良です | 存摺消磁 |
| 通帳を交換します | 更換新存摺 |
| キャッシュカードが使えません | 金融卡無法使用 |
| 再発行します | 補辦 |
| 両替機で両替します | 在自動兌幣機換硬幣 |
