| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 上向きに寝ます | 仰睡 |
| 俯せに寝ます | 趴睡 |
| 横向きに寝ます | 側睡 |
| 大の字に寝ます | 大字型仰睡 |
| 寝相が悪いです | 睡相不好 |
| 寝言を言います | 說夢話 |
| 涎をかきます | 流口水 |
| 鼾をかきます | 打呼噜 |
| 歯ぎしりをします | 磨牙 |
| 寝返りを打ちます | 翻來覆去 |
| 熟睡します | 熟睡 |
| 爆睡します | 狂睡 |
| 眠りが浅いです | 淺眠 |
| 不眠症です | 失眠 |
| 居眠りします | 打瞌睡 |
| 寝落ちしてしまいました | 不知不覺地睡著了 |
| 徹夜しています | 熬夜沒睡 |
| 夜更かしします | 很晚睡 |
| 暑くて寝られません | 因為太熱了睡不著 |
| 金縛りにあいます | 鬼壓床 |
| 寝たふりします | 假裝睡著了 |
| 寝煙草をします | 在床上抽煙 |
| 毎日寝酒しています | 每天睡前喝酒 |
| 睡眠時無呼吸症候群です | 睡眠呼吸中止症 |
| おねしょしてしまいました | 尿床了 |
| ふて寝しています | 因為慪氣去睡覺 |
| 寝不足です | 沒睡飽 |
| 悪夢を見ます | 做惡夢 |
| 夢を見ます | 做夢 |
| 抱き枕を抱いて寝ます | 抱抱枕睡覺 |
| 音楽を聞きながら寝ます | 邊聽音樂邊睡覺 |
| アイマスクをして寝ます | 戴眼罩睡覺 |
| 猫といっしょに寝ます | 與貓一起睡 |
| 犬といっしょに寝ます | 與狗一起睡 |
| 川の字になって寝ます | 川字型睡姿 |
| ぐっすり寝ました | 睡得很香 |
| 二度寝します | 睡回籠覺 |
| 寝すぎました | 睡太多 |
| 寝ぼけています | 沒睡醒 |
| 寝過ごしました | 睡過頭 |
