日常單字 【単語】オノマトペ：体の状態（擬聲詞・擬態詞：身體狀態）
肌がカサカサです。（皮膚很乾）踵がガサガサです。（脚跟粗糙。）彼はガッシリしています。（他身材健壯。）彼はガリガリです。（他骨瘦如柴。）彼女は風邪を引いてゲッソリしています。（她因為感冒, 身體突然變得很消瘦。）小犬はコロコロで可愛いです。（小狗看起來圓滾滾很可愛。）彼女の髪の毛はサラサラです。（她的頭髮很柔順絲滑。）お肌がザラザラしています。（皮膚粗糙。）・・・
日常單字 
日常單字 【単語】オノマトペ：感情（擬聲詞・擬態詞：情感）
彼らはアツアツです。（他們彼此非常相愛。）彼は上司に叱られてもアッケラカンとしています。（他雖然被上司責駡了一頓，也完全不在乎。）彼女は驚いて口をアングリ開けていました。（她嚇得目瞪口呆。）イーッ！悔しい！（欸！ 好氣啊！）男の子がイヤイヤしています。（男孩在拒絕。）彼女はイライラしています。（她覺得很煩。）彼は時計を見ながらイライラしています。（他看著手表, 感到很煩躁。）・・・
日常單字 【単語】オノマトペ：病状（擬聲詞・擬態詞：病情）
喉がイガイガします。（喉嚨癢癢的。）頭がガンガンします。（頭痛劇裂。）キーンと耳鳴りがします。（耳朵嗡嗡作響。）かき氷を食べると頭がキーンとします。（吃刨冰會讓頭很痛。）関節がギシギシします。（關節卡卡的。）胸がキューッとします。（胸口憋得慌）胃がキリキリします。（胃陣陣抽痛。）・・・
日常單字 【単語】オノマトペ：歩き方・走り方（擬聲詞・擬態詞：走・跑）
舞妓さんがシズシズ歩いています。（舞妓静靜地走著。） 彼女はスタスタ歩いています。（她快步走著。）観光客がセカセカ走り回っています。（遊客匆匆忙忙地跑來跑去。）蟻がゾロゾロ歩いています。（螞蟻一隻接着一隻地走著。）女の子がテクテク歩いています。（女孩一步一步不停地走著。）男の子がドカドカ入ってきました。（男孩鬧哄哄地走進來。）・・・
日常單字 【単語】オノマトペ：食べ方・飲み方（擬聲詞・擬態詞：吃・喝）
彼女はご飯をガツガツ食べています。（她狼吞虎嚥地吃飯。）彼女は牛乳をガブガブ飲んでいます。（她大口大口地喝牛奶。）ハンバーガーをガブッと齧ります。（大口咬下漢堡。）喉がカラカラで死にそうです。（我快渴死了。）リスが木の実をカリカリ齧っています。（松鼠咯吱咯吱地咬著堅果。）水をグイッと一気に飲み干しました。（把水一口氣喝光了。）・・・
日常單字 【単語】オノマトペ：天気（擬聲詞・擬態詞：天氣）
太陽がカンカンと照っています。（烈日炎炎。）太陽がギラギラと輝いています。（豔陽高照。）雷がゴロゴロ鳴っています。（雷聲隆隆。）雪がコンコンと降っています。（雪下得很大。）雨がザーザー降っています。（雨嘩啦嘩啦地下。）太陽がサンサンと輝いています。（陽光燦爛。）雨がシトシト降っています。（雨淅淅瀝瀝地下。）家の中がジメジメしています。（家裡溼答答的。）・・・
日常單字 【単語】オノマトペ：見方（擬聲詞・擬態詞：看）
万引き犯がキョロキョロ周りを見回しています。（小偷在四處張望。）道に迷った外国人がキョロキョロしています。（迷路的外國人在東張西望地找路。）彼女は空いている席を探してキョロキョロしています。（她東張西望地尋找空位。）彼女にギロッと睨みつけられました。（我被她狠狠地瞪着。）彼女がこちらをジーッと見ています。（她一直盯著我看。）・・・
日常單字 【単語】オノマトペ：睡眠（擬聲詞・擬態詞：睡覺）
彼女はウツラウツラと転寝しています。 （她昏昏欲睡。）彼はウトウト居眠りしています。（他在打瞌睡。）彼はガーガー鼾をかいています。（他大聲地打呼。）彼女はグーグー寝ています。（她在呼呼大睡。）彼はグースカ寝ています。（他呼呼大睡。）彼はグッスリ寝ています。（他在熟睡中。）おばあさんはコクリコクリと居眠りしています。（老太太頻頻點頭打瞌睡。）・・・
日常單字 【単語】オノマトペ：話し方（擬聲詞・擬態詞：說話）
ウダウダ言ってないで早く仕事をしなさい！（別再嘮叨了，快去工作！）今さらガタガタ言っても仕方ありません。（事到如今抱怨這些也沒意義。）上司はガミガミ煩いです。（上司很嘮叨真煩。）いつまでグダグダ言ってるつもりですか。（你要一直嘮嘮叨叨到何時？）姑はいつもグチグチ文句を言います。（婆婆總是喋喋不休地抱怨。）お母さんはクドクド小言を言います。（媽媽總是喋喋不休地抱怨。）・・・
日常單字 【単語】オノマトペ：動物の鳴き声（擬聲詞・擬態詞：動物叫聲）
猿がウキ―ッと鳴きました。（猴子吱吱叫。）ゴリラがウホウホ叫んでいます。（大猩猩在嗷嗷叫。）ロバがオキーッと鳴きました。（驢子嗯昂嗯昂叫。）烏がカーカー鳴いています。（烏鴉在嗄嗄叫。）アヒルがガーガー鳴いています。（鴨子在呱呱叫。）ライオンがガオーッと吠えました。（獅子在吼叫。）・・・