- 参ります（去/來/參拜）
- 曲がります（彎曲/拐彎）
- 負けます（輸/敗）
- 混ざります（混合/混入/夾雜）
- 増します（增加/上升）
- 混じります（混合/混入/夾雜）
- 交わります（交流/相處）
- 間違います（錯/不正確）
- まとまります（達成一致/整理好）
- 間に合います（趕上/來得起）
- 迷います（迷/迷失/猶豫）
- 回ります（旋轉/轉動）
- 見えます（能看到）
- 乱れます（散亂/雜亂）
- 見つかります（找到）
- 実ります（結實/成果）
- 向かいます（往～去/向～去）
- 報います（達到回報/報答）
- 無理します（勉強）
- 目覚めます（醒來/覺醒）
- 申します（叫/說/講/告訴）
- 燃えます（燃燒）
- 捥げます（斷掉/掉落）
- 基づきます（基於/根據/按照）
- 戻ります（返回）
- 揉めます（發生爭執/起糾紛）
- 漏れます（漏出/洩露）
参ります（去/來/參拜）
参ります（去/來/參拜）
日文：来月取引先の工場へ参る予定です。
中文：我打算下個月去客戶的工廠。
曲がります（彎曲/拐彎）
曲がります（彎曲/拐彎）⇔曲げます（他動詞）
日文：次の角を右へ曲がってください。
中文：請在下一個轉角處右轉。
負けます（輸/敗）
負けます（輸/敗）⇔負けます（他動詞）
日文：予選でアメリカに負けてしまいました。
中文：在預賽中輸給了美國隊。
混ざります（混合/混入/夾雜）
混ざります（混合/混入/夾雜）⇔混ぜます（他動詞）
日文：この香水にはいろんな香りが混じっています。
中文：這款香水混合了不同的香味。
増します（增加/上升）
増します（增加/上升）⇔増します（他動詞）
日文：雨が降ると川の水位が増します。
中文：一下雨，河川的水位就會上升。
混じります（混合/混入/夾雜）
混じります（混合/混入/夾雜）⇔混ぜます（他動詞）
日文：ウイスキーに水が混じっています。
中文：威士忌裡混著水。
交わります（交流/相處）
交わります（交流/相處）⇔交えます（他動詞）
日文：朱に交われば赤くなります。
中文：近朱者赤。
間違います（錯/不正確）
間違います（錯/不正確）⇔間違えます（他動詞）
日文：電話番号が間違っています。
中文：電話號碼不正確。
まとまります（達成一致/整理好）
まとまります（達成一致/整理好）⇔まとめます（他動詞）
日文：ようやくグループの意見がまとまりました。
日文：終於小組達成共識。
間に合います（趕上/來得起）
間に合います（趕上/來得起）
日文：約束の時間に間に合いました。
中文：我趕上了約定的時間。
迷います（迷/迷失/猶豫）
迷います（迷/迷失/猶豫）
日文：どうやら道に迷ってしまったようです。
中文：我好像迷失了方向。
回ります（旋轉/轉動）
回ります（旋轉/轉動）⇔回します（他動詞）
日文：地球は太陽の周りを回っています。
中文：地球繞著太陽轉。
見えます（能看到）
見えます（能看到）
日文：ホテルの窓から山が見えます。
中文：從飯店的窗戶就可以看到山。
乱れます（散亂/雜亂）
乱れます（散亂/雜亂）⇔乱します（他動詞）
日文：風で髪が乱れてしまいました。
中文：頭髮被風吹亂了。
見つかります（找到）
見つかります（找到）⇔見つけます（他動詞）
日文：無くした鍵が見つかりました。
中文：丟失的鑰匙找到了。
実ります（結實/成果）
実ります（結實/成果）
日文：葡萄がたわわに実っています。
中文：葡萄結實纍纍。
向かいます（往～去/向～去）
向かいます（往～去/向～去）
日文：新幹線で大阪に向かいます。
中文：搭乘新幹線去大阪。
報います（達到回報/報答）
報います（達到回報/報答）⇔報います（他動詞）
日文：長年の努力がやっと報われました。
中文：多年的努力終於有了回報。
無理します（勉強）
無理します（勉強）
日文：あんまり無理しないでください。
中文：請不要太勉强自己。
目覚めます（醒來/覺醒）
目覚めます（醒來/覺醒）
日文：朝７時に目が覚めました。
中文：我早上7點就醒了。
申します（叫/說/講/告訴）
申します（叫/說/講/告訴）
日文：鈴木愛子と申します。
中文：我叫鈴木愛子。
燃えます（燃燒）
燃えます（燃燒）⇔燃やします（他動詞）
日文：オリンピックの聖火が燃えています。
中文：奧運火炬在燃燒。
捥げます（斷掉/掉落）
捥げます（斷掉/掉落）⇔捥ぎます（他動詞）
日文：人形の腕が捥げてしまいました。
中文：人偶的手臂斷了。
基づきます（基於/根據/按照）
基づきます（基於/根據/按照）
日文：この本は史実に基づいています。
中文：這本書是基於史實。
戻ります（返回）
戻ります（返回）⇔戻します（他動詞）
日文：午後2時に会社へ戻ります。
中文：我將在下午2點返回公司。
揉めます（發生爭執/起糾紛）
揉めます（發生爭執/起糾紛）⇔揉みます（他動詞）
日文：彼らは遺産相続を巡って揉めています。
中文：他們為了遺產繼承問題起糾紛。
漏れます（漏出/洩露）
漏れます（漏出/洩露）⇔漏らします（他動詞）
日文：水道管から水が漏れています。
中文：水管漏水。
