文型:動詞た形+たほうがいいですよ(最好~/還是~比較好)
文型:動詞た形+たほうがいいですよ (建議)最好~/還是~比較好
例文:熱があるなら、病院へ行ったほうがいいですよ。
中文:如果發燒了,還是去看醫生比較好。
例文:毎日運動したほうがいいですよ。
中文:每天還是去運動比較好吧。
例文:体に悪いので、煙草を吸うのは止めたほうがいいですよ。
中文:因為對身體不好,所以不抽菸比較好。
文型:動詞ない形+ないほうがいいですよ(最好不要~/還是不要~比較好)
文型:動詞ない形+ないほうがいいですよ (建議)最好不要~/還是不要~比較好
例文:あんまり飲み過ぎないほうがいいですよ。
中文:最好不要喝太多酒。
例文:人の悪口は言わないほうがいいですよ。
中文:最好不要說別人的壞話。
例文:熱があるなら、お風呂に入らないほうがいいですよ。
中文:如果發燒了,最好不要洗澡。
參考:大家的日本語〈第32課〉