文型：動詞た形＋たほうがいいですよ
文型：動詞た形＋たほうがいいですよ
解釋：最好～/還是～比較好（表示建議）
日文：熱があるなら、病院へ行ったほうがいいですよ。
中文：如果發燒了，還是去看醫生比較好吧。
日文：健康のために、たまには運動したほうがいいですよ。
中文：為了健康，偶爾還是運動一下比較好吧。
日文：体に悪いので、煙草を吸うのは止めたほうがいいですよ。
中文：抽煙對身體不好，最好戒煙吧。
日文：もっと一生懸命仕事をしたほうがいいですよ。
中文：妳還是努力一點工作比較好吧。
文型：動詞ない形＋ないほうがいいですよ
文型：動詞ない形＋ないほうがいいですよ
解釋：最好不要～/還是不要～比較好（表示建議）
日文：あんまり飲み過ぎないほうがいいですよ。
中文：最好不要喝太多酒吧。
日文：大きな声で怒鳴らないほうがいいですよ。
中文：最好不要大聲喊叫吧。
日文：熱があるなら、お風呂に入らないほうがいいですよ。
中文：如果發燒了，還是不要洗澡比較好吧。
日文：暴飲暴食しないほうがいいですよ。
中文：最好不要暴飲暴食吧。
參考：大家的日本語〈第32課〉
【文法】日本語文法（日文文法）
日文文法初學者必看！整理《大家的日本語（初級）》N4～N5文法，涵蓋動詞與形容詞變化，助詞，敬語，授受表現，自動詞與他動詞，搭配表格，插圖，例句與中文解說，輕鬆掌握日文文法基礎。
learn-japanese-online.com
