文型:名詞(名詞節)+は~ですか。(それとも)~ですか。
文型:名詞(名詞節)+は~ですか。(それとも)~ですか。
解釋:名詞(名詞子句)是~?還是~?

日文:彼は日本人ですか。(それとも)アメリカ人ですか。
中文:他是日本人?還是美國人?
日文:日本人です。
中文:是日本人。

日文:彼は医者ですか。(それとも)パイロットですか。
中文:他是醫生?還是飛行員?
日文:医者です。
中文:是醫生。

日文:犬が好きですか。(それとも)猫が好きですか。
中文:你喜歡狗?還是喜歡貓?
日文:猫が好きです。
中文:我喜歡貓。

日文:この靴は日本製ですか。(それとも)ベトナム製ですか。
中文:這雙鞋子是日本製的?還是越南製的?
日文:ベトナム製です。
中文:是越南製的。

日文:彼の趣味は料理ですか。(それとも)旅行ですか。
中文:他的興趣是做菜?還是旅行?
日文:旅行です。
中文:是旅行。

日文:今日のお昼ご飯はカレーですか。(それとも)パスタですか。
中文:今天的午餐是咖哩飯?還是義大利麵?
日文:カレーです。
中文:是咖哩飯。

日文:月餅は中国のお菓子ですか。(それとも)日本のお菓子ですか。
中文:月餅是中國的點心?還是日本的點心?
日文:中国のお菓子です。
中文:是中國的點心。

日文:彼女が食べているのはお蕎麦ですか。(それとも)ラーメンですか。
中文:她吃的是蕎麥麵?還是拉麵?
日文:ラーメンです。
中文:是拉麵。

日文:彼女が勉強しているのは日本語ですか。(それとも)英語ですか。
中文:她學的是日文?還是英文?
日文:日本語です。
中文:是日文。

日文:彼らが読んでいるのは小説ですか。(それとも)漫画ですか。
中文:他們正在看的是小說?還是漫畫?
日文:漫画です。
中文:是漫畫。

「それとも(接続詞)」は省略できます。
「それとも(連接詞)」可以省略。
日文:彼は日本人ですか。アメリカ人ですか。
中文:他是日本人?還是美國人?
日文:日本人です。
中文:是日本人。

繁体字-320x180.png)
繁体字.png)
.png)