文型：動詞て形＋ておきます
文型：動詞て形＋ておきます
①事前準備（事先準備）
日文：会議があるので、会議で配る資料をコピーしておきます。
中文：因為要開會，我會複印一些資料以便在會議上分發。
②措置（善後）
日文：ご飯を食べたら、食器を洗っておきます。
中文：吃完飯後，我把餐具洗乾淨。
③放置（保持原狀）
日文：暑いので、窓を開けておきます。
中文：因為很熱，我就把窗戶開著。
文型：動詞て形＋ておいてください
文型：動詞て形＋ておいてください
①事前準備（事先準備）
日文：会議があるので、この資料をコピーしておいてください。
中文：因為要開會，請先把這份資料複印一下。
②措置（善後）
日文：ご飯を食べたら、食器を洗っておいてください。
中文：吃完飯後，請把餐具洗乾淨。
③放置（保持原狀）
日文：：暑いので、窓を開けておいてください。
中文：因為很熱，就把窗戶這麼開著吧。
參考：大家的日本語〈第30課〉
文型：動詞て形＋ときます
文型：動詞て形＋ときます
①事前準備（事先準備）
日文：会議があるので、会議で配る資料をコピーしときます。
中文：因為要開會，我會複印一些資料以便在會議上分發。
②措置（善後）
日文：ご飯を食べたら、食器を洗っときます。
中文：吃完飯後，我把餐具洗乾淨。
③放置（保持原狀）
日文：暑いので、窓を開けときます。
中文：因為很熱，我就把窗戶開著。
文型：動詞て形＋といてください
文型：動詞て形＋といてください
①事前準備（事先準備）
日文：会議があるので、この資料をコピーしといてください。
中文：因為要開會，請先把這份資料複印一下。
②措置（善後）
日文：ご飯を食べたら、食器を洗っといてください。
中文：吃完飯後，請把餐具洗乾淨。
③放置（保持原狀）
日文：暑いので、窓を開けといてください。
中文：因為很熱，就把窗戶這麼開著吧。
【文法】日本語文法（日文文法）
日文文法初學者必看！整理《大家的日本語（初級）》N4～N5文法，涵蓋動詞與形容詞變化，助詞，敬語，授受表現，自動詞與他動詞，搭配表格，插圖，例句與中文解說，輕鬆掌握日文文法基礎。
learn-japanese-online.com
