文型：動詞て形＋て（状態）、動詞ます形（動作）
文型：動詞て形＋て、動詞ます形
解釋：～着～就做（表示附带状况）
日文：眼鏡を掛けて、シャワーを浴びます。
中文：我戴著眼鏡淋浴。
日文：傘を持って、出かけます。
中文：我帶著雨傘出門。
文型：動詞ない形＋ないで（状態）、動詞ます形（動作）
文型：動詞ない形＋ないで（状態）、動詞ます形（動作）
解釋：不～就做～/沒有～就做～（表示附帶狀況）
日文：朝ご飯を食べないで、会社へ行きます。
中文：我沒吃早餐就去上班。
日文：醤油をつけないで、お寿司を食べます。
中文：不沾醬油吃壽司。
參考：大家的日本語〈第34課〉
文型：動詞ない形＋ずに（状態）、動詞ます形（動作）
文型：動詞ない形＋ずに（状態）、動詞ます形（動作）
解釋：不～就做～/沒有～就做～（表示附帶狀況）
日文：名前を書かずに提出してください。
中文：請不要填寫姓名，直接提交。
日文：彼女は朝ご飯を食べずに、学校へ行きました。
中文：她沒吃早餐就去學校了。
日文：彼は毎日何もせずに、家でごろごろしています。
中文：他每天待在家裡無所事事。
日文：一生懸命勉強せずに、大学に合格することはできません。
中文：不努力學習就無法考上大學。
日文：彼は事務所に来ずに、家で仕事をしています。
中文：他不來辦公室，而是在家工作。
日文：父は家に帰って来ずに、ずっとパチンコをしています。
中文：爸爸沒有回家，一直在打柏青哥。
【文法】日本語文法（日文文法）
在本網站的「文法」類別中，以會話中常用的初級文法為中心，簡單明瞭地介紹「日文文法基礎」。根據「百聞不如一見」的概念，將日文動詞與形容詞的變化整理成一覽表，並透過表格與插圖，儘量淺顯易懂地解釋了日文獨特的「助詞」「敬語」「授受表現」等稍微複雜的文法。此外，將日文的「自動詞」與「他動詞」按4種類型整理成一覽表，並且每個動詞都附有日文例句和中文翻譯。在「大家的日語〈初級〉」這本書中學習到的N4-N5等級的文法，全部都在本網站的「文法」類別中有介紹。為了讓學習者方便參考「大家的日本語〈初級〉」教材，於是在和「大家的日本語（初級）」教材有相關的文法頁面上標註了「大家的日本語第×課」。希望本網站能對日文學習者的日文能力提升多多少少都有所幫助。
learn-japanese-online.com
