~ところです(正要/正在/剛完成)
文型:動詞辞書形+ところです(直前) 正要~
例)ちょうど今から、ご飯を食べるところです。
我現在正要吃飯。
文型:動詞ている形+ところです(進行中) 正在~
例)今、ご飯を食べているところです。
我正在吃飯。
文型:動詞辞書形+ところです(直後) 剛完成~
例)たった今、ご飯を食べたところです。
剛吃完飯。
參考:大家的日本語〈第46課〉
~ばかりです(剛完成)
文型:動詞辞書形+ばかりです(直後) 剛完成~
例)ご飯を食べたばかりです。
剛吃完飯。
參考:大家的日本語〈第46課〉
「動詞た形+ばかりです」は、動作・行為の完了直後、または出来事が起こってから間もない話し手の気分を表しています。実際の経過時間とは関係なく、話し手が「すぐだ」と思えばこの文型を使用することができます。「動詞た形+ところです」と異なるところです。
「動詞た形+ばかりです」表示某個動作剛完成,或者說話的人覺得某個事件發生後沒多久的感覺,不管實際上時間經過多久,只要說話的人覺得做完的時間不久就可以用這個句型,與「動詞た形+ところです」不同。