【文法】使役（讓～）

【自動詞の使役】

【自じ動どう詞しの使し役えき】

文型：使役者＋は＋被使役者＋を＋自動詞使役形　讓～

【強きょう制せい・指し示じ】

例文：部ぶ長ちょうは佐さ藤とうさんをアメリカへ出しゅっ張ちょうさせました。（佐さ藤とうさんは出しゅっ張ちょうしたくない）

中文：部長讓佐藤先生去美國出差了。（佐藤先生不願意去出差）

例文：先せん生せいは田た中なかさんを廊ろう下かに立たたせました。

中文：老師讓田中小朋友在走廊上罰站。

【許きょ可か・放ほう任にん】

例文：部ぶ長ちょうは佐さ藤とうさんをアメリカへ出しゅっ張ちょうさせました。（佐さ藤とうさんは出しゅっ張ちょうしたい）

中文：部長讓佐藤先生去美國出差了。（佐藤先生願意去出差）

例文：私わたしは娘むすめを自じ由ゆうに遊あそばせました。

中文：我讓女兒自由玩耍。

【他た動どう詞しの使し役えき】

文型：使役者＋は＋被使役者＋に＋対象＋を＋他動詞使役形　讓～

【強きょう制せい・指し示じ】

例文：お母かあさんは娘むすめに朝あさご飯はんの準じゅん備びを手て伝つだわせました。

中文：媽媽讓女兒幫忙準備早餐。

例文：先せん生せいは学がく生せいに教きょう室しつを掃そう除じさせました。

中文：老師讓學生打掃教室。

【許きょ可か・放ほう任にん】

例文：先せん生せいは学がく生せいに自じ由ゆうに意い見けんを言いわせました。

中文：老師讓學生自由表達意見。

例文：お母かあさんは子こ供どもにゲームをさせました。

中文：媽媽讓孩子玩遊戲。

【～てもらう】相手の行為に感謝するとき（充滿感謝對方的行為）

文型：使役者＋は＋被使役者＋に＋対象＋を＋動詞て形＋てもらいます　讓～

例文：私わたしは友とも達だちにスマホの使つかい方かたを教おしえてもらいました。

中文：我讓我的朋友教我如何使用（智慧型）手機了。

例文：私わたしは部ぶ長ちょうに仕し事ごとの内ない容ようを説せつ明めいしていただきました。※もらいます＝いただきます（謙譲語）

中文：我請部長解釋了工作的細節。

「安あん心しんします」「心しん配ぱいします」「がっかりします」「喜よろこびます」「悲かなしみます」「怒おこります」などの感かん情じょうを表あらわす動どう詞しも使し役えき文ぶんで表ひょう現げんできます。

「安心します（放心）」「心配します（擔心）」「がっかりします（失望）」「喜びます（開心）」「悲しみます（悲傷）」「怒ります（生氣）」等等，要表示這種情態動詞也可以用使役句型來表達。

例文：息むす子こはいつも親おやを心しん配ぱいさせています。

中文：兒子總是讓父母擔心。

例文：第だい一いち志し望ぼうの大だい学がくに入にゅう学がくできなくて、両りょう親しんをがっかりさせてしまいました。

中文：因為我考不上大學的第一志願，所以讓父母很失望。