文型:数量詞+も 量詞+も(比預想的程度還要高)竟然要~
例)このワンピースは5万円もします。
這件連身裙竟然要5萬日圓。
例)パソコンの修理に3万円もかかりました。
修理電腦竟然要3萬日圓。
例)家から駅まで歩いて1時間もかかります。
從家裡走路到車站,竟然要一個小時。
例)この拉麺店に入るのに、2時間も並びました。
為了吃這家店的拉麵,竟然要排兩個小時。
例)痩せるために、毎日、1時間もジョギングしなければなりません。
為了減肥,我竟然每天必須跑一個小時。
例)えーーー!10億円もするんですか?!
哇!!!竟然要十億日圓?!
參考:大家的日本語〈第42課〉